1
00:00:00,000 --> 00:00:01,671
පෙර "ග්‍රෑන්ඩ් හෝටලය" මත...
2
00:00:01,696 --> 00:00:03,060
ගෘහ පාලනයෙන් Ingrid?
3
00:00:03,085 --> 00:00:04,420
ඔබ ඇයව ගැබ්ගෙනද?
4
00:00:04,420 --> 00:00:07,070
ඒ ප්‍රතිචාරය හරියටම හරි
ඇයි මම තාත්තට කිව්වේ නැත්තේ.
5
00:00:07,095 --> 00:00:08,945
හෝව්, හෝව්. උදව්. උදව්!
6
00:00:08,970 --> 00:00:09,989
මොකක්ද අවුල බබා?
7
00:00:10,014 --> 00:00:11,014
ඔවුන් යමක් සොයාගත්තා.
8
00:00:11,039 --> 00:00:13,796
ඔබට කවදා හෝ ගැවසීමට අවශ්ය නම්
සමහර විට, මම ඇතුලේ.
9
00:00:13,821 --> 00:00:15,271
දිනයක් වගේද?
10
00:00:15,296 --> 00:00:16,703
අපි මෙය කළ යුතුද?
11
00:00:17,043 --> 00:00:18,833
සමාවෙන්න මම ඔබට නැවත කතා කළේ නැහැ.
12
00:00:18,858 --> 00:00:20,179
ඔබ නැවත ගෙදර එන්නේ කවදාදැයි ඔබ සිතන්නේද?
13
00:00:20,204 --> 00:00:21,204
ඉක්මනින්.
14
00:00:21,229 --> 00:00:23,835
මේ කාට උනත් අපි ගෙවනවා..
එය අවසන් වනු ඇත.
15
00:00:24,258 --> 00:00:26,808
මාටියෝ කාඩ්පතට අත්සන් කළේ නැත,
එබැවින් මම ඔහුගේ කුණු සොරකම් කළෙමි.
16
00:00:26,808 --> 00:00:28,021
ඉන්න, මේ සියල්ල කුමක්ද?
17
00:00:28,046 --> 00:00:29,664
කවුරුහරි මාටියෝව බ්ලැක්මේල් කරනවා.
18
00:00:36,200 --> 00:00:38,914
ඔබ දන්නවා, කිසිම හේතුවක් නැහැ
අපි අද මෙය කළ යුතුයි.
19
00:00:39,578 --> 00:00:41,308
මොනාද... දැන් මාව අවුස්සන්න එපා.
20
00:00:41,308 --> 00:00:42,460
ඒක හරියයි.
21
00:00:42,943 --> 00:00:43,943
සන්සුන් වන්න.
22
00:00:44,617 --> 00:00:45,953
නැවත... විවේක ගන්නද?
23
00:00:45,978 --> 00:00:47,518
මම බාධා කරන්නයි හදන්නේ
මගේ තාත්තාගේ උදේ ආහාරය
24
00:00:47,543 --> 00:00:49,733
එයාට කියන්න මට බබෙක් ඉන්නවා කියලා
ඔහුගේ සේවකයෙකු සමඟ.
25
00:00:50,162 --> 00:00:51,162
කාටද නමක් තියෙන්නේ.
26
00:00:51,187 --> 00:00:53,625
එය ඉන්ග්රිඩ්, ඇය ඉතා සිසිල් ය.
27
00:00:53,943 --> 00:00:55,323
ඔබ ඇයව දැන හඳුනා ගත් පසු.
28
00:00:57,414 --> 00:00:59,460
මම කිව්වේ, ඔබ සතුව තිබුණාද?
නිල ඇඳුම අඳින්නද?
29
00:00:59,485 --> 00:01:00,993
ඔව්, මම ද්විත්ව වැඩ මුරයක වැඩ කරන නිසා
30
00:01:01,018 --> 00:01:02,562
මොකද මම මගේ කුලියට ප්‍රමාදයි.
31
00:01:02,587 --> 00:01:04,403
මොකද ඔයාගේ තාත්තා එහෙම නොකරන නිසා
සල්ලි වලින් අපිට උදව් කරන්න
32
00:01:04,428 --> 00:01:05,958
මන්ද ඔබ මා කවුදැයි ඔහුට නොකියන බැවිනි.
33
00:01:05,983 --> 00:01:06,983
හරි හරී.
34
00:01:07,008 --> 00:01:08,838
හරි පොඩි පුතේ, කන් වහගන්න
35
00:01:08,863 --> 00:01:10,140
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම් මිස...
36
00:01:10,165 --> 00:01:11,857
ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් ශාපය.
37
00:01:11,882 --> 00:01:13,000
මම මාස දෙකක ගැබිනියක්.
38
00:01:13,025 --> 00:01:14,783
ඒ "පොඩි මිනිහට" තාම කන් නෑ.
39
00:01:14,808 --> 00:01:15,828
මම දන්නවා.
40
00:01:16,156 --> 00:01:18,710
හරි, සති අටක්,
එය රාස්ප්බෙරි ගෙඩියක ප්‍රමාණයයි.
41
00:01:20,258 --> 00:01:21,695
මම ළදරු පොතක් කියෙව්වා.
42
00:01:22,468 --> 00:01:24,437
ඔබ බව මම දැන සිටියේ නැත
එතරම් විශාල පාඨකයෙක්.
43
00:01:25,018 --> 00:01:26,273
එය ශ්‍රව්‍ය පොතකි.
44
00:01:29,501 --> 00:01:31,733
ම්ම්, ඉන්ග්රිඩ්, අවසාන වශයෙන්.
45
00:01:31,758 --> 00:01:33,554
අපි පැයකට කලින් ගෘහ පාලනයට කතා කළා.
46
00:01:33,754 --> 00:01:35,783
සන්තියාගෝ ඔහුගේ සුප්‍රසිද්ධ චිලකිල්ස් සෑදුවේය.
47
00:01:35,808 --> 00:01:37,558
සහ බේසම අපිරිසිදු කෑම වලින් පිරී ඇත.
48
00:01:37,558 --> 00:01:38,664
මම කලාකරුවෙක්.
49
00:01:38,689 --> 00:01:40,943
කිසිවෙක් දියාගෝට කෑගැසුවේ නැත
රිවේරා අවුලක් හැදුවට.
50
00:01:41,358 --> 00:01:43,271
අනික ඒවා දාන්න එපා
පිඟන් සෝදන යන්ත්රයේ.
51
00:01:43,296 --> 00:01:44,898
ඔබ ඇත්තටම ස්ක්‍රබ් කළ යුතුයි, කරුණාකරලා.
52
00:01:47,506 --> 00:01:48,506
ජාවි.
53
00:01:48,898 --> 00:01:50,054
- බුවන් ඩියා, මිජෝ.
- උදෑසන.
54
00:01:50,079 --> 00:01:51,283
උදෑසන ආහාරය අවශ්යද?
55
00:01:51,546 --> 00:01:53,679
ම්ම්, නෑ, ස්තූතියි.
56
00:01:54,613 --> 00:01:57,298
ඉතින්, ඔබ දන්නා පරිදි, මම සිටිමි
නඩත්තු කිරීමේදී අඩුවෙන් වැඩ කිරීම.
57
00:01:57,323 --> 00:01:58,323
ඔව්.
58
00:01:58,348 --> 00:02:00,098
මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.
59
00:02:00,260 --> 00:02:02,748
ඉතින්, මම උපයන මුදල්, එය ...
එය ඇත්තෙන්ම ප්රමාණවත් නොවේ
60
00:02:02,773 --> 00:02:06,758
වියදම් පියවා ගැනීමට,
ඔයා දන්නවනේ, බබා, අම්මා.
61
00:02:06,758 --> 00:02:08,945
මම සමහරුන්ට හිස් චෙක්පතක් ලියන්නේ නැහැ ...
62
00:02:09,304 --> 00:02:10,539
... අභිරහස් කාන්තාව.
63
00:02:11,124 --> 00:02:12,150
ඇය කව් ද?
64
00:02:12,175 --> 00:02:13,175
ඉන්ග්රිඩ්.
65
00:02:13,736 --> 00:02:16,233
මෙය පුද්ගලික සංවාදයකි.
66
00:02:16,258 --> 00:02:17,612
කුස්සිය, කරුණාකරලා.
67
00:02:18,803 --> 00:02:20,533
ගෘහ පාලනය කළ යුතුයි
අපිට වෙන කෙනෙක් දෙන්න.
68
00:02:20,558 --> 00:02:22,308
ඒ ඉන්ග්රිඩ්, ඇය භයානකයි.
69
00:02:23,897 --> 00:02:24,897
ඉතින්, ජාවි.
70
00:02:25,793 --> 00:02:27,333
මගේ මුනුබුරාගේ මව කවුද?
71
00:02:28,497 --> 00:02:30,581
හොඳයි, මම ඔබට කියන්නට පෙර, මම ...
72
00:02:30,606 --> 00:02:34,776
ඔබ මට එය පොරොන්දු වෙනවාට මම කැමතියි
ඇයගේ රැකියාවට බලපාන්නේ නැත.
73
00:02:35,870 --> 00:02:37,064
ඇය මෙහි වැඩ කරන්නේ?
74
00:02:37,815 --> 00:02:39,714
ඩියෝස් මියෝ.
75
00:02:39,739 --> 00:02:41,443
හරි, මම කිව්වේ,
අපි එහෙම වෙනවා නම්,
76
00:02:41,468 --> 00:02:42,479
- එහෙනම් මොකක්ද ... මොකක්ද ...
- නැහැ, නැහැ, නැහැ.
77
00:02:42,504 --> 00:02:44,815
නෑ නෑ නෑ ජාවී
ඔබ සේවකයෙකු සමඟ නිදාගත්තාද?
78
00:02:45,468 --> 00:02:47,348
ඇයට ඔබට නඩු පැවරිය හැකිය. නැත්නම් හෝටලය!
79
00:02:47,348 --> 00:02:49,300
හරි, ඔයා දන්නවද මොකක්ද?
වෙන වෙලාවක කරමු.
80
00:02:49,823 --> 00:02:50,993
ඒ මමයි!
81
00:02:51,018 --> 00:02:52,018
හරි හරී?
82
00:02:52,487 --> 00:02:53,800
මම එයාගේ බබෙක් ලබනවා.
83
00:02:54,678 --> 00:02:57,034
එසේම, ඔබ පිඟන් සබන් ඉවරයි.
84
00:03:05,439 --> 00:03:08,104
QueenMaddie විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com
85
00:03:11,933 --> 00:03:13,167
මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බෑ.
86
00:03:13,428 --> 00:03:14,862
ඒක... අනිවාර්යෙන්ම...
87
00:03:15,292 --> 00:03:16,550
... අනපේක්ෂිත.
88
00:03:16,758 --> 00:03:18,428
H-ඔය දෙන්නා කොච්චර කල්ද...
89
00:03:18,428 --> 00:03:20,468
W-අපි සම්බන්ධයක් නැහැ.
90
00:03:20,468 --> 00:03:21,479
ඉතින් ඔයා වෙන් වෙලා.
91
00:03:21,504 --> 00:03:24,245
හොඳයි, ඇත්තටම අපි කවදාවත් එකට හිටියේ නැහැ.
92
00:03:24,924 --> 00:03:27,675
හොඳයි, හැර... එක් වරක් හැර, ඔව්.
93
00:03:28,394 --> 00:03:29,659
එක් රාත්රී ස්ථාවරයක්.
94
00:03:29,995 --> 00:03:31,495
ඔබ කෙතරම් නවීන ද?
95
00:03:33,050 --> 00:03:34,758
අම්මෝ මගේ විවේකය ඉවරයි
96
00:03:34,758 --> 00:03:37,534
සහ මිසිස් පී මාව මරනවා නම්
මම වෙලාවට ආයේ නෑ ඉතින්...
97
00:03:43,258 --> 00:03:46,472
කොහොමද කියලා ඔයාලට අදහසක් තියෙනවද
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස සිටියාද?
98
00:03:46,714 --> 00:03:48,204
මම මේක වෙන්න හිතුවේ නැහැ.
99
00:03:48,229 --> 00:03:50,441
ඔහ්. සමහර විට ඔබ එසේ කළේ නැත.
100
00:03:50,466 --> 00:03:51,466
කුමක් ද?
101
00:03:51,491 --> 00:03:53,915
නැහැ, සමහර විට ඇය ඔබ සමඟ නිදාගන්න ඇති
මොකද එයාට ඕන අපේ සල්ලි.
102
00:03:53,940 --> 00:03:55,995
- නෑ, සන්තියාගෝ.
- නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
103
00:03:56,020 --> 00:03:58,058
ඒකයි මම ඔයාට හරියටම කිව්වේ නැත්තේ.
104
00:03:58,425 --> 00:04:00,111
මම මෝඩ නැහැ, හරිද?
105
00:04:00,136 --> 00:04:01,509
මට මගේ ජීවිතය තනිවම හැසිරවිය හැකිය.
106
00:04:06,613 --> 00:04:07,613
කුමක් ද?
107
00:04:07,638 --> 00:04:08,638
කුමක් ද? එපා... එපා...
108
00:04:08,638 --> 00:04:10,089
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.
109
00:04:10,678 --> 00:04:12,478
මම ඒ ගෑණිට එයාව පාවිච්චි කරන්න දෙන්නෙ නෑ.
110
00:04:12,503 --> 00:04:13,814
ටැන්ගෝ කිරීමට දෙකක් ගත වේ.
111
00:04:13,839 --> 00:04:15,362
ඔබට සියලු දොස් ඇය මත පැටවිය නොහැක.
112
00:04:15,758 --> 00:04:19,081
මම කියන්නේ සන්තියාගෝ,
නිකන් නිගමන වලට එන්න එපා.
113
00:04:19,651 --> 00:04:21,026
අපි ඇය ගැන තවත් ඉගෙන ගනිමු.
114
00:04:21,968 --> 00:04:22,968
හොඳයි.
115
00:04:23,808 --> 00:04:25,777
නමුත් මම මගේ පුතාව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
116
00:04:27,183 --> 00:04:28,973
ඉතින්, ස්කෑන් නැවත පැමිණ ඇත.
117
00:04:29,262 --> 00:04:32,004
අවාසනාවන්ත ලෙස,
ආරංචිය තමයි අපි බය වුණේ.
118
00:04:32,729 --> 00:04:35,443
පිළිකාව පැතිරිලා.
එය පෙනහළු දෙකෙහිම ඇත.
119
00:04:36,261 --> 00:04:39,121
අපි පාඨමාලාවක් ආරම්භ කිරීමට මම නිර්දේශ කරමි
වහාම රසායනික චිකිත්සාව.
120
00:04:40,121 --> 00:04:41,121
හා ඒක වැඩ කරයිද?
121
00:04:41,146 --> 00:04:43,558
මෙය පිළිකාවේ ආක්‍රමණශීලී ආකාරයකි.
122
00:04:43,583 --> 00:04:46,838
මට කිසිම සහතිකයක් දෙන්න බෑ,
නමුත් අපි හොඳම දේ බලාපොරොත්තු වෙමු.
123
00:04:46,863 --> 00:04:47,863
නැත.
124
00:04:48,724 --> 00:04:49,768
හොඳ මදි.
125
00:04:49,793 --> 00:04:51,590
- හෙලන්.
- මට බලාපොරොත්තු ඕන නෑ.
126
00:04:51,725 --> 00:04:53,025
මට ප්‍රතිඵල අවශ්‍යයි.
127
00:04:55,308 --> 00:04:57,090
දැන්, මේ ඔබ නම් ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
128
00:04:57,496 --> 00:04:59,965
හොඳයි, බෙල්ජියමේ සායනයක් තියෙනවා.
129
00:05:00,441 --> 00:05:02,968
ඔවුන් යම් සාර්ථකත්වයක් ලබා ඇත
ප්‍රාථමික සෛල ප්‍රතිකාර සමඟ.
130
00:05:02,968 --> 00:05:04,418
එය මාස හයක ප්‍රතිකාරයකි.
131
00:05:04,668 --> 00:05:06,543
තවමත් පර්යේෂණාත්මක.
132
00:05:06,824 --> 00:05:08,691
අපිට ඒ හැමදේම දරාගන්න විදිහක් නෑ.
133
00:05:09,449 --> 00:05:11,058
ඔයා ඒක මට භාර දෙන්න.
134
00:05:13,903 --> 00:05:15,160
200 මහා.
135
00:05:15,353 --> 00:05:16,723
මම එය සිය ගණනකින් ලබා ගත්තා.
136
00:05:16,748 --> 00:05:17,941
ඒක වැඩ කරයිද?
137
00:05:19,193 --> 00:05:20,293
මම දන්නේ නැහැ.
138
00:05:20,850 --> 00:05:22,441
මීට කලින් කවදාවත් මාව බ්ලැක්මේල් කරලා නැහැ.
139
00:05:23,956 --> 00:05:25,862
- ඔවුන් සම්බන්ධ කර තිබේද?
- තවමත් නෑ.
140
00:05:25,887 --> 00:05:27,127
නමුත් අවසන් දිනය හෙටයි.
141
00:05:27,152 --> 00:05:28,928
එවිට මට උපදෙස් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.
142
00:05:29,932 --> 00:05:32,378
කමක් නැහැ. මට අවශ්ය බව මතක තබා ගන්න
එය සිකුරාදා වන විට ආපසු.
143
00:05:32,909 --> 00:05:35,370
මම ඒක ගත්තේ ElRey ටිකට් අලෙවියෙන්.
144
00:05:35,624 --> 00:05:38,409
තේරුණා, නමුත් අපි දන්නේ නැහැ
කොහොමද මේක පහල වෙන්නේ කියලා.
145
00:05:38,613 --> 00:05:41,181
නැත්නම් අපි ගනුදෙනු කරන්නේ කා සමඟද, ඉතින් ...
146
00:05:41,206 --> 00:05:44,589
මාටියෝ, එක හොඳ දෙයක්
ඔබ ළඟ සිටීම ගැන
147
00:05:45,183 --> 00:05:46,691
ඔබ දේවල් නිවැරදි කිරීමයි.
148
00:05:47,598 --> 00:05:48,980
එබැවින් ඔබේ කාර්යය කරන්න.
149
00:06:08,863 --> 00:06:09,909
ඇලිසියා.
150
00:06:11,003 --> 00:06:12,373
ආයුබෝවන්? මී පැණි?
151
00:06:12,398 --> 00:06:13,398
හේයි.
152
00:06:13,423 --> 00:06:16,009
ඉතින්, ඔබට ඔබේ සහෝදරයාගේ විශාල ප්‍රවෘත්තිය අසන්නට ලැබුණි.
153
00:06:16,034 --> 00:06:17,909
ඔව්, ඔහු තාත්තා කෙනෙක් වෙනවා!
154
00:06:18,519 --> 00:06:21,775
ඉතා වගකීම් විරහිත වන,
සහ ඔහු වඩාත් සැලකිලිමත් විය යුතුව තිබුණි.
155
00:06:21,800 --> 00:06:23,839
ඔව්, ඔහු හෝටලය අවදානමට ලක් කළේය.
156
00:06:23,864 --> 00:06:26,178
ඒ නිසා මට ඔයාව එවන්න ඕන
කාර්ය මණ්ඩලයට සංදේශයක්.
157
00:06:26,178 --> 00:06:28,042
ඔබ දන්නවා, ඔවුන්ව මතක් කරන්න ...
158
00:06:28,067 --> 00:06:31,447
නුසුදුසු සබඳතා නැත
සේවකයින් අතර.
159
00:06:33,364 --> 00:06:36,993
ඒත්... අපි ඇත්තටම හිතනවද අපිට පුළුවන් කියලා
මිනිසුන්ගේ පෞද්ගලික ජීවිතය පාලනය කරනවාද?
160
00:06:37,018 --> 00:06:39,138
ඔවුන්ට යාලු විය හැකි සහ කළ නොහැකි අය ගැන ඔවුන්ට කියන්න?
161
00:06:39,138 --> 00:06:40,909
එය සමාගමේ ප්‍රතිපත්තියයි.
162
00:06:40,934 --> 00:06:42,649
හොඳයි, මම මතක සටහන් ලියන්න ඕනේ ඇයි?
163
00:06:42,674 --> 00:06:45,149
ඇයි මිසිස් පී. ඇය සාමාන්‍ය සටහනක් ලියයි.
164
00:06:45,174 --> 00:06:47,448
මට ඒකෙන් එන්න ඕන
පවුලේ සාමාජිකයෙක්,
165
00:06:47,823 --> 00:06:49,838
ඔබට වඩා පරිපූර්ණ කවුද?
166
00:06:50,182 --> 00:06:51,768
මගේ ආඩම්බරය සහ සතුට.
167
00:06:52,229 --> 00:06:53,323
ස්තූතියි, මිජා.
168
00:07:03,778 --> 00:07:04,778
හේයි.
169
00:07:05,208 --> 00:07:06,288
ඔයා අවුල් වෙලා වගේ.
170
00:07:06,313 --> 00:07:07,693
ඔබ තවමත් ඉන්ග්රිඩ් ගැන දුක් වෙනවාද?
171
00:07:07,718 --> 00:07:11,026
නෑ... මහන්සියි විතරයි.
172
00:07:11,691 --> 00:07:12,823
ඔබ තවමත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?
173
00:07:12,848 --> 00:07:14,260
මම හිතුවා ඔයාට කලින් මාරුව ඇති කියලා.
174
00:07:14,808 --> 00:07:16,401
Mateo ගැන විමසිල්ලෙන් සිටීම.
175
00:07:17,018 --> 00:07:18,598
මම හිතුවා මට අනුගමනය කරන්න පුළුවන් කියලා
මට නායකත්වයක් ලැබෙන තුරු ඔහු
176
00:07:18,598 --> 00:07:20,206
අහස්ගේ අතුරුදහන් වීම මත.
177
00:07:20,598 --> 00:07:21,831
ඔබ ඔහු ගැන ඔත්තු බලනවාද?
178
00:07:21,856 --> 00:07:23,993
මිනිහා බ්ලැක්මේල් කරනවා
එයා ඔයාගේ නංගිට කරපු දේට.
179
00:07:24,018 --> 00:07:26,338
- මෙය අවදානම් සහගත බව පෙනේ.
- ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දන්නේ නැද්ද?
180
00:07:26,690 --> 00:07:29,638
මම - මට නිදාගන්න බැහැ, කල්පනා කරනවා
ඔහු ඇයට කුමක් කර ඇත්ද යන්නයි.
181
00:07:29,638 --> 00:07:31,808
Y... ඔයා හිතන්නේ ඒක
ඔහු වටා සිටීම පහසුය
182
00:07:31,808 --> 00:07:33,385
මට ඔහුව මරා දැමීම පමණක් කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කවදාද?
183
00:07:33,410 --> 00:07:34,909
ඔබම බලාගන්න, හරිද?
184
00:07:35,468 --> 00:07:37,581
ඔබ ඔබේ ආවරණය පිපිරුවහොත්,
ඔබ කවදාවත් සත්‍යය සොයා නොගනු ඇත.
185
00:07:40,607 --> 00:07:41,893
මෙන්න අපි යනවා.
186
00:07:49,755 --> 00:07:51,233
♪ 'ඔබේ යෝග්‍යතාවය ගැන මිනිසා කතා කරන නිසා
187
00:07:51,258 --> 00:07:53,370
♪ යෝග්‍යතාවය, යෝග්‍යතාවය, යෝග්‍යතාවය ♪
188
00:07:53,395 --> 00:07:55,713
♪ මිනිසා ඔබේ මිදුල උඩට අදින්න
යෙහෝවාගේ සාක්ෂිකරුවෙකු මෙන් ♪
189
00:07:55,738 --> 00:07:57,418
♪ සාක්ෂිකරු, සාක්ෂිකරු, සාක්ෂිකරු ♪
190
00:08:04,018 --> 00:08:05,768
ඩැනී නේද?
191
00:08:06,468 --> 00:08:07,667
හෝටලයෙන්.
192
00:08:08,278 --> 00:08:09,278
ඔව්.
193
00:08:10,051 --> 00:08:11,401
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා කොටු වෙලා කියලා.
194
00:08:11,585 --> 00:08:14,151
ඔව්, මම ඒක කරනවා
ටික වේලාවක් නිවාඩු සහ මත.
195
00:08:14,465 --> 00:08:16,213
මට sparring හවුල්කරුවෙකු භාවිතා කළ හැකිය.
196
00:08:16,706 --> 00:08:17,836
වළල්ලට ඇතුල් වන්න.
197
00:08:33,558 --> 00:08:34,840
ඔබට ලැබුණු හොඳම දේ එයද?
198
00:08:35,239 --> 00:08:37,246
ඔයාට මගේ හොඳම දේ ඕන නෑ. මාව විශ්වාස කරන්න.
199
00:08:39,592 --> 00:08:41,715
ඉදිරියට එන්න. ඔබ එය ඉතා පහසු කරනවා.
200
00:08:42,098 --> 00:08:43,638
හරියට කෙල්ලෙක් එක්ක රණ්ඩු වෙනවා වගේ.
201
00:08:43,638 --> 00:08:45,298
මම දන්නේ නැහැ.
202
00:08:45,323 --> 00:08:46,598
මම ගෑණුන්ට ගහන්නේ නෑ.
203
00:08:47,591 --> 00:08:48,591
හේයි!
204
00:08:53,512 --> 00:08:54,567
හේයි, හේයි!
205
00:08:54,592 --> 00:08:57,113
හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි, හේයි!
206
00:08:57,818 --> 00:08:59,090
අපාය ඔයාට වැරදුනාද?
207
00:09:00,620 --> 00:09:02,098
- ඔයා හොඳින්ද?
- මම සනීපෙන්.
208
00:09:11,160 --> 00:09:12,504
ඉන්න, ඔයා එයාව එලියට දැම්මද?
209
00:09:12,691 --> 00:09:14,160
මම කිව්වා තරහා නැති කරගන්න එපා කියලා.
210
00:09:14,185 --> 00:09:15,895
මම දන්නවා. මම එය පිඹිමි.
211
00:09:16,154 --> 00:09:17,154
හේයි යාලුවනේ.
212
00:09:17,426 --> 00:09:18,684
හප්ස් එක මොකක්ද?
213
00:09:19,935 --> 00:09:21,245
අපි ඉන්නේ මැද
දෙයක් නෙල්සන්.
214
00:09:21,270 --> 00:09:23,653
ඔහ්, ඉස්ම සහිතයි. මාව පුරවන්න.
215
00:09:23,678 --> 00:09:25,043
ඒක පුද්ගලික සංවාදයක්.
216
00:09:26,460 --> 00:09:27,460
හොඳයි.
217
00:09:27,923 --> 00:09:29,418
මම ආවේ ඔයාට ඔළුව උස්සන්න විතරයි.
218
00:09:29,819 --> 00:09:31,159
මාටියෝ ඔයාව හොයනවා.
219
00:09:36,010 --> 00:09:37,010
ඉඳ ගන්න.
220
00:09:39,718 --> 00:09:40,968
මම ඔයාට රිද්දන්න හිතුවේ නෑ සර්.
221
00:09:40,968 --> 00:09:42,512
මම දන්නේ නැහැ මට ආවේ මොකක්ද කියලා.
222
00:09:42,872 --> 00:09:43,872
මම කරනවා.
223
00:09:44,178 --> 00:09:45,707
ඔබට කෙටි ෆියුස් එකක් තිබේ.
224
00:09:47,184 --> 00:09:48,754
ඔය වගේ සටන් කරන්න ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?
225
00:09:49,121 --> 00:09:51,718
අහ්, මම-මම හැදී වැඩුණේ එහා මෙහා වෙමින්
226
00:09:51,718 --> 00:09:54,218
කැපකරු රැකවරණය, කණ්ඩායම් නිවාස.
227
00:09:54,218 --> 00:09:56,058
මාව ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගැනීමට සිදු විය.
228
00:09:56,058 --> 00:09:57,801
ඒ ආත්මාරක්ෂාව නොවේ.
229
00:09:58,733 --> 00:10:01,612
මම ඔබේ ලොක්කා,
ඔබ මාව සීතලෙන් පන්නා දැමුවා.
230
00:10:01,637 --> 00:10:02,824
ඔබ නිර්භය විය.
231
00:10:03,762 --> 00:10:05,207
මාව මෙතනින් අස් කරනවාද?
232
00:10:05,848 --> 00:10:06,848
නැත.
233
00:10:07,468 --> 00:10:08,793
මම බය නැතුව කැමතියි.
234
00:10:10,098 --> 00:10:11,504
මම මේක නොසලකා හරින්නම්.
235
00:10:11,956 --> 00:10:12,956
ඔයාට ස්තූතියි.
236
00:10:12,981 --> 00:10:14,918
නමුත් ඔබ මට එකක් ණයයි.
237
00:10:15,888 --> 00:10:17,199
ඒ වගේම මම එකතු කරන්නම්.
238
00:10:19,662 --> 00:10:21,363
ඔයා දන්නවා ද? ඒ ඇති ඉටිපන්දම්.
239
00:10:21,388 --> 00:10:22,981
ඔබ විදින යන්ත්‍ර ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත.
240
00:10:23,245 --> 00:10:25,981
අනේ මම හදන්න හැදුවේ
එය ටිකක් ආදර හැඟීමක්.
241
00:10:26,817 --> 00:10:28,807
රොමැන්ටික් යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
242
00:10:28,832 --> 00:10:31,184
- කුමක් ද?
- උද්යානයක විනෝද චාරිකාවක්,
243
00:10:31,209 --> 00:10:32,815
හෝ වහලක්
244
00:10:32,840 --> 00:10:35,652
හෝ මෙය නොවන ඕනෑම තැනක
කුඩා මසාජ් කාමරය.
245
00:10:35,678 --> 00:10:37,410
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා කියලා
උණුසුම් වූවාද?
246
00:10:37,449 --> 00:10:40,590
එය, නමුත් මම වැඩ කරන අතරතුර නොවේ.
247
00:10:40,913 --> 00:10:43,003
මම කිව්වේ, මේක මූලික වශයෙන් මගේ කාර්යාලය.
248
00:10:43,028 --> 00:10:45,527
බලන්න, මම කලබලයි
ප්‍රසිද්ධියට යාම ගැන.
249
00:10:46,218 --> 00:10:48,988
මගේ පවුල, මගේ අම්මා ...
250
00:10:49,468 --> 00:10:51,428
මාව විශ්වාස කරන්න, මට තේරෙනවා.
251
00:10:51,428 --> 00:10:54,026
නමුත් මම ඔබෙන් එළියට එන්න කියන්නේ නැහැ.
252
00:10:54,051 --> 00:10:55,808
මම ඔබෙන් පිටතට යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
253
00:10:56,128 --> 00:10:57,888
ෆිල්ම් එකක් වගේ.
254
00:10:58,938 --> 00:11:00,227
එය විනෝදජනක වනු ඇත.
255
00:11:01,124 --> 00:11:03,544
මට විශ්වාසයි අපිට හොයාගන්න පුළුවන් කියලා
මෙහි විනෝද වීමට මාර්ග.
256
00:11:09,506 --> 00:11:11,324
මරීසා, ඔබට සේවාලාභියෙක් බලා සිටී.
257
00:11:11,879 --> 00:11:12,879
- ඔහ්, නැහැ!
- නැවතත්.
258
00:11:12,993 --> 00:11:14,909
එක තත්පරයක්. ඉවර කරනවා විතරයි!
259
00:11:28,928 --> 00:11:29,981
ඩැනී.
260
00:11:30,135 --> 00:11:31,135
හේයි.
261
00:11:31,160 --> 00:11:32,718
- හායි.
- මම ඔබ වෙත දිව ගිය එක ගැන මට සතුටුයි.
262
00:11:32,718 --> 00:11:35,428
අම්මෝ, මම ඔයාව අනුමාන කරනවා
මම එවන ලද සංදේශය කියෙව්වාද?
263
00:11:35,428 --> 00:11:36,518
ඔව්, මම කළා.
264
00:11:36,518 --> 00:11:37,924
අපි දැන් කතා කළ යුතුද?
265
00:11:37,949 --> 00:11:39,067
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ දැන ගැනීමට පමණි
266
00:11:39,092 --> 00:11:42,153
ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ කියලා
අපේ ... හාදුවෙන් කරන්න.
267
00:11:42,301 --> 00:11:44,138
මගේ තාත්තා කඳුළු සලනවා විතරයි
268
00:11:44,138 --> 00:11:46,106
මේ සමස්තයටම හේතුව
අයියා එක්ක නාට්‍යයක්.
269
00:11:46,468 --> 00:11:48,231
ඉතින් මේක එන්නේ ඔයාගේ තාත්තාගෙන්.
270
00:11:48,613 --> 00:11:50,428
ඔව්, ඒත් ඒක එයා දැනගන්නවා වගේ නෙවෙයි
271
00:11:50,453 --> 00:11:51,857
අපි හැම මිනිත්තුවකම කරන දේ.
272
00:11:52,294 --> 00:11:54,801
මට විශ්වාසයි අපට තවමත් හැකි බව
එය වටා මාර්ග සොයන්න.
273
00:11:56,238 --> 00:11:59,082
ඇලිසියා, මේ එනවා නම්
හෝටලයේ හිමිකරුගෙන්...
274
00:12:00,809 --> 00:12:03,020
මම-මට බැහැ... මට බැහැ
මෙම රැකියාව අහිමි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
275
00:12:03,786 --> 00:12:05,660
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
276
00:12:05,928 --> 00:12:07,699
මට එහෙම ඕන නෑ.
277
00:12:08,178 --> 00:12:09,348
මම... මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
278
00:12:09,348 --> 00:12:11,301
නෑ නෑ නෑ. මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
279
00:12:11,848 --> 00:12:13,293
සමාගම් ප්රතිපත්තිය.
280
00:12:13,318 --> 00:12:14,513
මම මතක සටහන් ලිව්වා.
281
00:12:15,098 --> 00:12:17,606
ඉතින්, ම්... අනුමාන කරන්න...
282
00:12:18,037 --> 00:12:19,293
ඒක තමයි.
283
00:12:20,121 --> 00:12:21,738
- හරි, ඔව්. හරි හරී.
- හරි හරී.
284
00:12:25,848 --> 00:12:28,638
ඉදිරියට එන්න. අපි ගෙව්වා
වසර 20 කට වැඩි රක්ෂණයක්,
285
00:12:28,638 --> 00:12:30,238
සහ අපට එය දැන් අවශ්‍යයි!
286
00:12:31,558 --> 00:12:32,987
නැහැ, මම තියන්නේ නැහැ!
287
00:12:35,138 --> 00:12:36,598
හැම දෙයක්ම හරි, හෙලන්?
288
00:12:37,258 --> 00:12:38,598
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
289
00:12:39,098 --> 00:12:41,120
ඔබට මා ගැන කතා කිරීමට වෙලාවක් තිබේද?
290
00:12:41,145 --> 00:12:42,441
හොඳයි, එය රඳා පවතී.
291
00:12:42,466 --> 00:12:44,012
කොට්ටය කොතරම් උසද?
292
00:12:48,888 --> 00:12:51,348
ජේවියර් හෝටලයේ සේවිකාවක් ගැබ් ගත්තාය.
293
00:12:51,816 --> 00:12:52,816
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.
294
00:12:53,194 --> 00:12:54,215
ඉන්ග්රිඩ්?
295
00:12:55,902 --> 00:12:56,934
ඉඳ ගන්න.
296
00:12:58,910 --> 00:12:59,910
මාටියෝ.
297
00:13:00,799 --> 00:13:02,729
ඔබ ඇස් සහ කන් ය
මේ හෝටලයේ නේද?
298
00:13:02,763 --> 00:13:05,283
අහ්, මගේ නිල මාතෘකාව නොවේ, නමුත් ඔව්.
299
00:13:05,308 --> 00:13:07,020
එතකොට ඔයාල දන්නව ඇති Ingrid ගැන.
300
00:13:07,549 --> 00:13:08,549
ඇය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
301
00:13:08,574 --> 00:13:09,801
හොඳයි, ඇය දරුවෙකු බිහි කරයි.
302
00:13:10,738 --> 00:13:12,121
ඒ වගේම ජාවීගෙ තාත්තා.
303
00:13:12,638 --> 00:13:13,968
ඔබ ඇය ගැන දන්නේ මොනවාද?
304
00:13:13,968 --> 00:13:15,718
ඊට අමතරව ඇය දේව භක්තික සේවිකාවකි.
305
00:13:16,409 --> 00:13:17,409
ඒක ඇත්ත,
306
00:13:17,434 --> 00:13:19,558
නමුත් මම හිතන්නේ ඉන්ග්‍රිඩ්ගේ හදවත
නිවැරදි ස්ථානයේ ඇත.
307
00:13:19,558 --> 00:13:21,832
ඒ ගෑණි හොඳටම කුණු වෙලා.
308
00:13:21,857 --> 00:13:25,457
ඇය ආත්මාර්ථකාමී, හිමිකම් ඇති, කම්මැලි ...
309
00:13:25,482 --> 00:13:26,909
මම හැම විටම ඇය අවංක බව සොයාගෙන ඇත.
310
00:13:26,934 --> 00:13:28,487
ඇය ව්‍යාධිජනක බොරුකාරියකි.
311
00:13:28,512 --> 00:13:29,651
මම හිතන්නේ ඔබට ඇයව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.
312
00:13:29,676 --> 00:13:32,370
ඇය නරක, නරක ඇපල් ගෙඩියක්.
313
00:13:32,395 --> 00:13:33,706
ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
314
00:13:33,731 --> 00:13:35,848
සන්තියාගෝ හිතන්නේ ඇය කියලා
Javi කොටු කරන්න හදනවා.
315
00:13:36,898 --> 00:13:39,338
බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති දේ,
ගෘහ සේවිකාවක් ඇගේ රැකියාව අවදානමට ලක් කරයි
316
00:13:39,363 --> 00:13:40,558
ලොක්කාගේ පුතාව රවට්ටන්න
317
00:13:40,558 --> 00:13:42,518
නැත්තම් හැමෝම එක්ක නිදියන ජාවි,
318
00:13:42,518 --> 00:13:43,973
තව එක කෙල්ලෙක් එක්ක නිදාගත්තද?
319
00:13:44,590 --> 00:13:45,770
ඔබ හොඳ අදහසක් ඉදිරිපත් කරන්න.
320
00:13:45,950 --> 00:13:49,917
ඔබ සිතන්නේ ඇය එම වර්ගය බවයි
මගේ පුතාව කොටු කරන්න කෙල්ලෙක්ද?
321
00:13:49,942 --> 00:13:51,428
මම එය ඔබට මේ ආකාරයෙන් තැබීමට ඉඩ දෙන්න.
322
00:13:51,428 --> 00:13:52,652
මම ඔබ නම්,
323
00:13:53,348 --> 00:13:56,348
මම ඒක සහතික කරගන්නම්
බබා ඇත්තටම ජාවීගේ.
324
00:14:06,518 --> 00:14:07,629
මෙන්ඩෝසා මෙනවිය?
325
00:14:07,863 --> 00:14:08,993
ඔහ්, කැතී.
326
00:14:09,018 --> 00:14:10,638
කරුණාකර මට ඇලිසියා අමතන්න.
327
00:14:10,638 --> 00:14:11,776
ඇලිසියා.
328
00:14:11,801 --> 00:14:13,258
ඔබ එවූ මතක සටහන ඔබ දන්නවා
329
00:14:13,258 --> 00:14:15,817
අප කළ යුතු ආකාරය ගැන
hanky-panky වාර්තා කරන්න?
330
00:14:15,842 --> 00:14:18,284
හොඳටම විශ්වාසයි මම කිව්වා
"නුසුදුසු සහෝදරත්වය"
331
00:14:18,309 --> 00:14:19,348
නමුත් යන්න.
332
00:14:19,928 --> 00:14:21,223
ඉතින්, මම ස්පා එකේ වැඩ කරනවා,
333
00:14:21,248 --> 00:14:23,293
ඒ වගේම මේ සම්බාහන ශිල්පියා මාරිසා ඉන්නවා.
334
00:14:23,718 --> 00:14:25,988
පත්වීම් අතර,
ඇය එම මසාජ් කාමරයේය
335
00:14:26,013 --> 00:14:27,558
යමෙකු සමඟ රැවටීම.
336
00:14:27,558 --> 00:14:29,487
මම හිතන්නේ ඔවුන් වැඩ කළ යුතුයි
මෙන්න එය සිදු වන නිසා
337
00:14:29,512 --> 00:14:30,707
සෑම දිනකම වගේ.
338
00:14:30,968 --> 00:14:34,098
හරි, හොඳයි,
අපි කිසිම නිගමනවලට නොයමු.
339
00:14:34,098 --> 00:14:35,760
ඔබ තවමත් ඇය සමඟ ඒ ගැන කතා කර තිබේද?
340
00:14:35,785 --> 00:14:36,932
නැහැ, ඒක ඔයාගේ වැඩක්.
341
00:14:36,957 --> 00:14:38,178
ඔබ ලිංගික පොලිසිය නොවේද?
342
00:14:38,178 --> 00:14:40,402
අනේ දෙවියනේ ඒකද
මිනිසුන් මට කතා කරන්නේ කුමක්ද?
343
00:14:41,348 --> 00:14:42,866
හරි මම ඒක බලන්නම්.
344
00:14:42,891 --> 00:14:45,233
මෙම අන්තර්ක්‍රියාව ඔබට විශ්වාසයි
ලිංගික ස්වභාවයක් තිබේද?
345
00:14:45,258 --> 00:14:48,138
අහ්, ශබ්ද මත පදනම්ව I
ඒ කාමරෙන් එලියට එන සද්දෙ ඇහෙනවා
346
00:14:48,138 --> 00:14:49,527
ඔව්, මට විශ්වාසයි.
347
00:14:51,859 --> 00:14:52,859
ඉන්ග්රිඩ්?
348
00:14:54,388 --> 00:14:56,718
මෙන්ඩෝසා මහත්මිය අසමින් සිටියේ අ
ඔබ ගැන ප්රශ්න ගොඩක්.
349
00:14:56,895 --> 00:14:58,348
ඔහ්, ඔබ අදහස් කළේ ගිගි?
350
00:14:58,348 --> 00:14:59,388
ඒකයි මට කතා කරන්න කිව්වේ
351
00:14:59,388 --> 00:15:00,832
ඇය මට දිවා ආහාරයට ආරාධනා කළ විට.
352
00:15:00,857 --> 00:15:02,732
මම හිතන්නේ අපි දැන් BFFs.
353
00:15:04,153 --> 00:15:06,823
බලන්න, මම ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කළා,
354
00:15:06,848 --> 00:15:08,293
නමුත් අවසානයේ ඔබ අල්ලා ගනු ඇත,
355
00:15:08,318 --> 00:15:09,738
මම ඔබ සමඟ නොයමි.
356
00:15:10,584 --> 00:15:11,770
ඉන්ග්රිඩ්, හරිද?
357
00:15:12,103 --> 00:15:13,103
ඔව්.
358
00:15:13,128 --> 00:15:15,223
ඉදිරියට එන්න. අපිට මේසයක් තියෙනවා.
මගේ අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා.
359
00:15:16,973 --> 00:15:18,104
ඇය නිවැරදියි.
360
00:15:18,129 --> 00:15:20,277
ඔබ මෙහෙකාරියකට ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි.
361
00:15:21,743 --> 00:15:24,733
ඉන්ග්රිඩ්, මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කරමි
නිවුන් දරුවන් දෙදෙනාම හමු වී ඇත,
362
00:15:24,758 --> 00:15:26,468
නමුත් Yolanda ස්පා හමුවීමක් තිබුණා.
363
00:15:26,468 --> 00:15:27,879
ඇය බොහෝ දුරට එහි ගොස් ඇත.
364
00:15:28,177 --> 00:15:30,270
ඔවුන් යමක් කරයි කියා ඔබ සිතනු ඇත
අර cuticles ගැන, හ්ම්?
365
00:15:30,609 --> 00:15:32,733
මම මේකේ වැඩ කරලා තියෙනවා
වසර තුනක් හෝටල්,
366
00:15:32,758 --> 00:15:34,848
මම ඇත්තටම මෙතනින් කවදාවත් කාලා නැහැ.
367
00:15:35,457 --> 00:15:37,323
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, මෙන්ඩෝසා මහත්මිය.
368
00:15:37,348 --> 00:15:38,737
මට අද ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කුමක්ද?
369
00:15:38,762 --> 00:15:40,018
මම සුපුරුදු පරිදි ගන්නම්.
370
00:15:40,018 --> 00:15:42,388
චිකන් සීසර් සලාද... ක්‍රූටෝන නැත.
371
00:15:42,388 --> 00:15:44,481
- ඇත්ත වශයෙන්.
- ම්ම්, මම අතුරු සලාදයක් ගන්නම්.
372
00:15:44,506 --> 00:15:45,636
පොකිරිස්සන් සමාජය උත්සාහ කරන්න.
373
00:15:45,661 --> 00:15:47,058
එය දිව්යමය වේ.
374
00:15:47,058 --> 00:15:48,635
එය ඩොලර් 32 කි.
375
00:15:48,660 --> 00:15:49,832
ඇයට සමාජය ගෙනෙන්න.
376
00:15:50,223 --> 00:15:52,598
සහ ඔබ දන්නවාද?
යන්න තව එකක් ඔතා.
377
00:15:52,630 --> 00:15:53,989
හරි, වහාම.
378
00:15:54,450 --> 00:15:57,058
අම්මෝ මම බැනුම් අහන එක නෙවෙයි.
379
00:15:57,058 --> 00:15:58,169
ඒත් ඇයි ඔයා...
380
00:15:58,904 --> 00:16:00,434
... මට කොච්චර හොඳද?
381
00:16:00,817 --> 00:16:02,830
ඔව්, ඇයි අපි ඇයට කරුණාවන්ත වෙන්නේ?
382
00:16:02,855 --> 00:16:04,497
මක්නිසාද යත් මම ඔබ තුළ මා දකින බැවිනි.
383
00:16:05,747 --> 00:16:08,630
මට මතකයි, ඉන්ග්රිඩ්, කොච්චර අමාරුද කියලා
ඒ තනිකඩ මවක් වීමටය.
384
00:16:09,098 --> 00:16:11,468
මගේ හිටපු කෙනා සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරියා
මම සහ ගැහැණු ළමයින්.
385
00:16:11,468 --> 00:16:12,520
ඒක සාධාරණ නැහැ.
386
00:16:13,098 --> 00:16:14,863
ඒක ඊට වඩා සංකීර්ණයි.
387
00:16:14,888 --> 00:16:16,481
අපේ තාත්තා අපිව රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.
388
00:16:16,506 --> 00:16:17,916
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
389
00:16:18,028 --> 00:16:19,928
මම හිතන්නේ දෙකක් තියෙනවා
සෑම කතාවකම පැති.
390
00:16:19,928 --> 00:16:21,200
ඒ කතාව නෙවෙයි.
391
00:16:21,638 --> 00:16:23,763
ඔහු අපෙන් කිසිවක් ඉතිරි කළේ නැත.
392
00:16:23,788 --> 00:16:25,323
මට රැකියාවක් කිරීමට සිදු විය
කොක්ටේල් වේටර්වරියක් ලෙස
393
00:16:25,348 --> 00:16:26,602
බිල්පත් ගෙවීමට.
394
00:16:26,627 --> 00:16:28,176
- ඔයා?
- ම්ම්-හ්ම්.
395
00:16:28,425 --> 00:16:30,073
අපි කොච්චර දුප්පත්ද කියනවා නම් මට මතකයි
396
00:16:30,098 --> 00:16:32,160
බාර් එකේ තැඹිලි පෙති සොරකම් කිරීම.
397
00:16:32,694 --> 00:16:33,694
එව්.
398
00:16:33,794 --> 00:16:35,388
ඒවා බාර් දොඩම්ද?
399
00:16:35,388 --> 00:16:36,473
ඔව්.
400
00:16:36,920 --> 00:16:38,723
මම - මම හැදී වැඩුණේ තනි මවක් සමඟ,
401
00:16:39,258 --> 00:16:42,223
ඇය හැමවිටම කම්මැලි බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.
402
00:16:43,677 --> 00:16:46,864
මම දන්නේ නෑ... එහෙමද කියලා
මට මේක තනියම කරන්න පුළුවන්...
403
00:16:47,794 --> 00:16:49,130
ඔබ තනි වෙන්නේ නැහැ.
404
00:16:49,943 --> 00:16:51,458
ඔබට සහය වීමට අපි මෙහි සිටිමු.
405
00:16:52,630 --> 00:16:53,856
ඔයාට ස්තූතියි.
406
00:16:54,693 --> 00:16:57,247
නමුත් මෙන්ඩෝසා මහතා එසේ කළේ නැත
ඊයේ ගොඩක් සතුටුයි වගේ.
407
00:16:57,886 --> 00:16:59,091
ඔබ එය මට භාර දෙන්න.
408
00:16:59,348 --> 00:17:00,598
ඔහු වටේට එයි.
409
00:17:04,382 --> 00:17:06,193
එතන ඔක්කොම හරිද ඩොක්ටර්?
410
00:17:06,218 --> 00:17:08,380
සම්මත උපාධි සාදයේ හැන්ගෝවර්.
411
00:17:08,842 --> 00:17:11,784
IV විටමින් බිංදු දෙකක්, සමහර ඇස්ප්රීන්,
සහ උදේ මට කතා කරන්න.
412
00:17:12,435 --> 00:17:15,177
ආකර්ෂණීය ජීවිතය
හෘදසාක්ෂි වෛද්‍යවරයෙක් නේද?
413
00:17:15,592 --> 00:17:17,209
- මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.
- ම්ම්-හ්ම්?
414
00:17:18,349 --> 00:17:20,403
කාන්තාවක් ගැබ්ගෙන ඇත්නම්,
415
00:17:20,428 --> 00:17:23,217
ඇයට පීතෘත්ව පරීක්ෂණය කොපමණ ඉක්මනින් කළ හැකිද?
416
00:17:23,392 --> 00:17:24,904
සති අටක් තරම් ඉක්මනින්.
417
00:17:25,569 --> 00:17:27,006
ඔබට කරදරයක්ද, සන්තියාගෝ?
418
00:17:27,888 --> 00:17:28,888
මම නෙවෙයි.
419
00:17:30,715 --> 00:17:34,263
මම හිතන්නේ ඔබ සියල්ල දන්නවා
කොහොමත් අපේ පවුලේ රහස්.
420
00:17:35,287 --> 00:17:36,959
- ඒක ජාවි.
- ඔහ්.
421
00:17:37,341 --> 00:17:39,052
එය සැමවිටම දෙයක්
ඔහු සමඟ නේද?
422
00:17:40,348 --> 00:17:42,349
ම්ම්ම්ම්. නමුත් මම එය නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරමි.
423
00:17:46,403 --> 00:17:47,403
අපොයි.
424
00:17:47,428 --> 00:17:48,558
ඒ කුමක් සඳහාද?
425
00:17:48,558 --> 00:17:50,928
ඔබට ස්තුතියි,
තාත්තා මට ඒ මතක සටහන් ලියන්න සැලැස්සුවා.
426
00:17:51,154 --> 00:17:53,166
ඔයා දන්නවද මිනිස්සු මට කතා කරනවා කියලා
"ලිංගික පොලිසිය"?
427
00:17:53,909 --> 00:17:57,731
එය, "Sex P'Alicia,"
සහ මම එය ආරම්භ කරන්න ඇති.
428
00:17:57,756 --> 00:18:00,284
හොඳයි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම රැවටුණා
මට සහ ඩැනීට දේවල්.
429
00:18:00,309 --> 00:18:02,239
- මි.මී.
- මට ඒක දෙන්න. ඔබට වඩා මට එය අවශ්‍යයි.
430
00:18:02,549 --> 00:18:03,558
හරි, මට දොස් කියන්න එපා.
431
00:18:03,558 --> 00:18:04,802
තාත්තා ඕනෑවට වඩා ප්‍රතිචාර දක්වයි.
432
00:18:04,827 --> 00:18:07,207
ඔහු සිතන්නේ ඉන්ග්‍රිඩ්ගේ බවයි
මගේ සල්ලි වලට මාව පාවිච්චි කරනවා.
433
00:18:07,598 --> 00:18:09,308
හොඳයි, ඔබ ඇයව කොතරම් හොඳින් දන්නවාද?
434
00:18:09,308 --> 00:18:11,567
හොඳයි, ඔව්, ඔබ ඔහුගේ පැත්ත ගනීවි.
435
00:18:11,592 --> 00:18:13,283
නැහැ, මම ඔහුගේ පැත්ත ගන්නේ නැහැ.
436
00:18:13,308 --> 00:18:15,308
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරයි.
437
00:18:15,308 --> 00:18:16,434
මාව ආරක්ෂා කරන්න?
438
00:18:16,678 --> 00:18:18,638
නැත්නම්, අහ්, මාව පාලනය කරන්නද?
439
00:18:24,808 --> 00:18:26,044
- හේයි.
- හේයි.
440
00:18:26,069 --> 00:18:27,661
මම කල්පනා කරේ කොහොමද කියලා
තාත්තගේ ප්‍රතිකාර වලට අපිට ගෙවන්න පුළුවන්.
441
00:18:27,686 --> 00:18:28,686
ඇත්තටම?
442
00:18:28,711 --> 00:18:31,193
ඔහු පහසුකම්වල සේවය කරයි,
එබැවින් ඔහු බොහෝ විට නිරාවරණය වී ඇත
443
00:18:31,218 --> 00:18:33,622
ගොඩක් නරක දේවල් වලට...
පළිබෝධනාශක, ඇස්බැස්ටස්.
444
00:18:33,647 --> 00:18:35,841
සමහර විට ඔහුගේ පිළිකාව හෝටලයේ වරද විය හැකිය.
445
00:18:36,308 --> 00:18:37,308
හොඳයි, අපි ඒක දන්නේ නැහැ.
446
00:18:37,333 --> 00:18:39,283
මම කිව්වේ, ඒ සියල්ල වෙන්න තිබුණා
ඔහු දුම් පානය කළ එම සුරුට්ටු.
447
00:18:39,308 --> 00:18:40,848
හොඳයි, මම නීතිඥ මිතුරෙකු සමඟ කතා කළා,
448
00:18:40,848 --> 00:18:42,628
ඇය කිව්වා අපි හෝටලයට නඩු දැම්මොත්,
449
00:18:42,653 --> 00:18:45,362
ඔවුන් නිකම්ම පදිංචි වනු ඇත.
අපට විශාල ගෙවීමක් ලැබෙනු ඇත.
450
00:18:45,387 --> 00:18:46,387
නැත.
451
00:18:46,671 --> 00:18:48,473
මට සන්තියාගෝට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
452
00:18:48,498 --> 00:18:49,863
ඔබ එය සලකා බලන්නේවත් නැද්ද?
453
00:18:49,888 --> 00:18:52,841
මෙම හෝටලයේ මුල්‍යමය
තත්වය උපක්‍රමශීලී ය.
454
00:18:52,866 --> 00:18:55,427
සන්තියාගෝ බෙදාගෙන ඇත
මාත් එක්ක සමහර දේවල්, සහ...
455
00:18:56,058 --> 00:18:57,778
ඔහු දැන් බොහෝ දේ සමඟ ගනුදෙනු කරයි.
456
00:18:57,803 --> 00:18:59,659
- තාත්තත් එහෙමයි.
- මම දන්නවා.
457
00:18:59,684 --> 00:19:01,098
නමුත් අපි මේ හෝටලයට නඩු දැම්මොත්,
458
00:19:01,098 --> 00:19:03,177
අපි ඔවුන්ව ව්‍යාපාරයෙන් ඉවත් කළ හැකියි.
459
00:19:03,721 --> 00:19:06,550
ඇයි හැමදාම මේක දාන්නේ
ඔබේ පවුලට පෙර ස්ථානය?
460
00:19:06,575 --> 00:19:08,161
ඒක සාධාරණ නැහැ.
461
00:19:08,872 --> 00:19:11,200
ඔබ සහ ඔබේ පියා මගේ මුළු ජීවිතයම වේ.
462
00:19:12,047 --> 00:19:13,307
ඔප්පු කරන්න.
463
00:19:23,558 --> 00:19:24,968
මට ඔයාව මෙතන තියන්න බෑ.
464
00:19:24,968 --> 00:19:26,058
ඇයි?
465
00:19:26,058 --> 00:19:27,341
ඔබේ සුළු සහෝදරිය.
466
00:19:27,583 --> 00:19:30,231
කවුරුහරි අපිව රවට්ටනවා ඇහුණා
අවට සහ මට වාර්තා කළා,
467
00:19:30,256 --> 00:19:33,534
දැන් ඇලිසියා විමර්ශනය කරනවා
මම නුසුදුසු සබඳතා සඳහා.
468
00:19:33,559 --> 00:19:35,059
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
469
00:19:36,613 --> 00:19:38,233
ඔයා ඇලිසියාට කිව්වද?
470
00:19:38,258 --> 00:19:39,258
නැත.
471
00:19:39,258 --> 00:19:40,630
මම කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
472
00:19:41,558 --> 00:19:43,223
නමුත් මා ගැන කරදර වීම ගැන ස්තූතියි.
473
00:19:43,817 --> 00:19:45,323
මට මෙහි රැකියාව අහිමි විය හැකිය.
474
00:19:45,348 --> 00:19:48,019
මට සමාවෙන්න ඇලිසියා මේ තරම් උග්‍ර වීම ගැන.
475
00:19:48,044 --> 00:19:49,348
එය ඇගේ වරදක් නොවේ.
476
00:19:49,373 --> 00:19:51,373
ඔයා තමයි අපිට හොරෙන් යන්න හැදුවේ.
477
00:19:52,258 --> 00:19:54,270
ඔයා ඉඩ දෙන්නෙත් නෑ
මම ඔබේ කාමරයට එන්න.
478
00:19:55,276 --> 00:19:56,436
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
479
00:19:56,614 --> 00:19:58,169
ඔබ ඇලිසියා සමඟ කතා කළ යුතුයි.
480
00:19:58,888 --> 00:20:00,395
ඔබ මෙය නිවැරදිව කළ යුතුයි.
481
00:20:09,029 --> 00:20:10,029
ආයුබෝවන්?
482
00:20:10,327 --> 00:20:11,513
ඔබට මුදල් තිබේද?
483
00:20:12,023 --> 00:20:13,023
ඔව්.
484
00:20:13,363 --> 00:20:15,613
කාමර 404, විනාඩි 15.
485
00:20:15,638 --> 00:20:16,808
මම එතනම එන්නම්.
486
00:20:16,808 --> 00:20:19,218
නැහැ. වෙන කෙනෙක් යවන්න.
487
00:20:19,218 --> 00:20:20,218
මොකක්ද?
488
00:20:20,348 --> 00:20:21,356
ඇයි?
489
00:20:21,770 --> 00:20:23,559
ඔබව විශ්වාස කළ නොහැක.
490
00:20:24,518 --> 00:20:25,968
මා එවිය යුත්තේ කාවද?
491
00:20:26,208 --> 00:20:27,403
එය මගේ ගැටලුවක් නොවේ.
492
00:20:44,518 --> 00:20:46,208
මතකද ඔබ මට කළ ඒ අනුග්‍රහය?
493
00:20:46,381 --> 00:20:48,341
මෙම කරත්තය 404 කාමරයට රැගෙන යන්න.
494
00:20:48,888 --> 00:20:50,098
ඒකද අනුග්‍රහය?
495
00:20:50,098 --> 00:20:51,605
කාමර සේවාව ලබා දෙනවාද?
496
00:20:51,630 --> 00:20:53,169
කිසිම ප්රශ්නයක් අහන්න එපා.
497
00:20:53,795 --> 00:20:55,239
ඒක ඇතුලට දාලා.
498
00:20:56,308 --> 00:20:59,956
ඔබ ඕනෑම කෙනෙක් දකින්න,
ඒවා අල්ලා මා වෙත ගෙනෙන්න.
499
00:20:59,981 --> 00:21:01,468
ඔවුන් පැමිණීමට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?
500
00:21:01,468 --> 00:21:03,122
මම ඔයාව ඒ වළල්ලේ ඉන්නවා දැක්කා.
501
00:21:03,416 --> 00:21:04,706
ඔබ ඒවා සාදනු ඇත.
502
00:21:07,044 --> 00:21:09,403
ඔබ මේ ගැන ඕනෑම කෙනෙකුට වචනයක් හුස්ම ගන්න,
503
00:21:09,428 --> 00:21:11,598
ඔබ සියලු දෙනාම වාසනාවන්ත වනු ඇත
ඔබට අහිමි වන්නේ ඔබේ රැකියාවයි.
504
00:21:58,592 --> 00:21:59,592
ආයුබෝවන්?
505
00:21:59,617 --> 00:22:01,468
මුදල් අරන් දාන්න
රෙදි සෝදන කුට්ටියට පහළින්
506
00:22:01,468 --> 00:22:02,809
ශාලාව අවසානයේ.
507
00:22:04,096 --> 00:22:05,263
සල්ලිද?
508
00:22:07,968 --> 00:22:09,091
ආ...
509
00:22:09,116 --> 00:22:10,622
හරි හරී.
510
00:22:11,018 --> 00:22:13,308
මට උපදෙස් දුන්නා, ඇත්තටම ...
511
00:22:13,333 --> 00:22:14,598
රෙදි සෝදන කුට්ටිය පහළට.
512
00:22:14,848 --> 00:22:15,848
දැන්!
513
00:22:38,780 --> 00:22:40,280
මට සමාවෙන්න. පරිස්සමෙන්.
514
00:22:40,305 --> 00:22:41,364
මට කණගාටුයි.
515
00:22:42,090 --> 00:22:43,292
- ඩැනී! සහෝදර-පස්!
- සමාවෙන්න!
516
00:22:43,317 --> 00:22:44,411
දැන් නෑ නෙල්සන්!
517
00:22:59,834 --> 00:23:01,664
මම දිවා ආහාරය ගත්තේ කා සමඟදැයි අනුමාන කරන්න.
518
00:23:03,058 --> 00:23:04,411
ලා ඉන්ග්රිඩ්.
519
00:23:04,848 --> 00:23:06,769
ඇත්තටම ඇය... භයානක නැහැ.
520
00:23:09,428 --> 00:23:10,863
"භයානක නොවේ."
521
00:23:10,888 --> 00:23:13,442
මට අවශ්ය දේ පමණයි
මගේ මුනුබුරාගේ අම්මා.
522
00:23:13,467 --> 00:23:14,942
ඇය සොඳුරු දැරියකි, සන්තියාගෝ.
523
00:23:15,543 --> 00:23:17,413
ඇයට තිබුණේ කටුක ජීවිතයක් පමණි.
524
00:23:17,438 --> 00:23:19,247
මට ඔයා ගැන පුදුමයි ජිජී.
525
00:23:19,483 --> 00:23:21,286
මම හිතුවා ඔයාට වඩා හොඳ විනිශ්චයක් තියෙනවා කියලා.
526
00:23:22,593 --> 00:23:24,443
මට මේ නිකමට හිතෙනවා
Javi සඳහා හොඳ විය හැක.
527
00:23:24,468 --> 00:23:26,816
මම දන්නවා එයාට හොඳ මොකක්ද කියලා,
ඒ රන් හාරන්නා නොවේ.
528
00:23:26,841 --> 00:23:28,122
ඇයට එසේ කියන්න එපා!
529
00:23:28,405 --> 00:23:29,733
ඔබ ඇයට දිගින් දිගටම පහර දෙන්නේ ඇයි?
530
00:23:29,758 --> 00:23:31,138
ඔබ දිගටම ඇයව ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
531
00:23:31,138 --> 00:23:33,254
මොකද මම දන්නවනේ
ඇය හරහා යනවා, සන්තියාගෝ.
532
00:23:33,887 --> 00:23:36,660
අපි විවාහ වූ විට,
හැමෝම මට කිව්වේ රත්තරන් කාරයෙක් කියලා.
533
00:23:38,968 --> 00:23:40,308
ඔබේ දරුවන් තවමත් එසේ කරයි.
534
00:23:43,566 --> 00:23:44,801
මම ආදරය.
535
00:23:47,590 --> 00:23:49,646
ඔයා මේ ගෑනි වගේ නෙමේ.
536
00:23:50,178 --> 00:23:51,388
ඔබ දන්නේ කෙසේද?
537
00:23:52,496 --> 00:23:54,795
ඔබ යන්තම් වියදම් කර ඇත
ඇය සමඟ විනාඩි පහක්.
538
00:23:55,166 --> 00:23:56,166
කමක් නැහැ.
539
00:23:56,884 --> 00:24:01,334
අපි Ingrid ට ආරාධනා කරමු
අද රෑ කෑමට.
540
00:24:02,265 --> 00:24:04,201
- ස්තූතියි, සාන්ටි.
- මි.මී.
541
00:24:05,310 --> 00:24:06,724
මට සමාවෙන්න මම ඔයාට ගැහුවට.
542
00:24:06,749 --> 00:24:08,075
නෑ නෑ නෑ.
543
00:24:08,322 --> 00:24:09,771
අපි දෙන්නම නිකන්...
544
00:24:11,233 --> 00:24:14,573
අපිට කරන්න පුළුවන් දේ කරනවා
මේ පවුල ආරක්ෂා කරන්න.
545
00:24:16,723 --> 00:24:17,904
ම්ම්ම්
546
00:24:20,833 --> 00:24:22,146
හේයි, ඇලිසියා.
547
00:24:22,323 --> 00:24:24,403
ඔයා ඇත්තටම ලස්සනයි වගේ.
548
00:24:24,428 --> 00:24:26,076
ඔබ යමක් කළාද
ඔබේ කොණ්ඩය වෙනස්ද?
549
00:24:26,233 --> 00:24:27,606
නෑ, හැමදාම වගේ.
550
00:24:27,631 --> 00:24:28,857
ඔබට යමක් අවශ්යද?
551
00:24:29,230 --> 00:24:30,283
අනේ නෑ මම නෙවෙයි.
552
00:24:30,308 --> 00:24:33,185
ම්ම්, මගේ යාළුවා මරීසා ස්පා එකට ආවා.
553
00:24:33,503 --> 00:24:35,660
මට ආරංචි වුනා ඔයා කරනවා කියලා
ඇය ගැන පරීක්ෂණයක්?
554
00:24:35,685 --> 00:24:37,246
නුසුදුසු දෙයක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
555
00:24:37,271 --> 00:24:39,138
ම්ම්, මට ඒ ගැන කතා කරන්න නිදහසක් නෑ.
556
00:24:39,138 --> 00:24:40,599
අනිත් පැත්ත බලන්න බැරිද?
557
00:24:40,624 --> 00:24:42,334
මම දන්නවා ඇය කවදාවත් වැරදි දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.
558
00:24:42,359 --> 00:24:44,545
මට "වෙනත් පැත්ත බලන්න" බැහැ
මොකද කවුරුහරි ඔයාගේ යාළුවෙක්.
559
00:24:44,570 --> 00:24:46,701
හොඳයි, ඔබ එය එසේ සිතන්නේ නැද්ද?
ටිකක් කුහකද?
560
00:24:48,381 --> 00:24:49,631
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
561
00:24:49,656 --> 00:24:51,107
මම ඔයාව දැක්කා ස්ටාෆ් ඩ්‍රින්ක්ස් එකේ.
562
00:24:51,388 --> 00:24:53,724
ඔබේ "මිතුරා" ඩැනී පුරා එල්ලී ඇත.
563
00:24:53,749 --> 00:24:55,493
අපි අතර කිසිම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
564
00:24:55,518 --> 00:24:57,388
හරි, බලන්න,
ඔයාට බැරිද මට උදව්වක් කරන්න?
565
00:24:57,388 --> 00:24:58,935
අපි නංගිලා නේද?
566
00:25:00,030 --> 00:25:01,881
හරි, ඔයා නංගි කාඩ් එක අදිනවද?
567
00:25:02,209 --> 00:25:05,654
ඔබ සහ කැරොලිනා කවදාවත් නැහැ
මට එක කාරුණික වචනයක් කිව්වා.
568
00:25:05,968 --> 00:25:07,388
අපි නංගිලා නෙවෙයි යෝලි.
569
00:25:07,959 --> 00:25:10,178
අපි දෙන්නෙක් විතරයි
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් විවාහ වී ඇත.
570
00:25:12,178 --> 00:25:13,178
රෙදි සෝදන චුට්ටක්?
571
00:25:13,203 --> 00:25:15,381
මම ඔවුන්ව නැවැත්වීමට දිව ගියෙමි,
නමුත් ඔවුන් ගියා.
572
00:25:16,810 --> 00:25:17,998
මට කණගාටුයි.
573
00:25:19,098 --> 00:25:20,834
නෑ. ස්තුතියි.
574
00:25:21,258 --> 00:25:23,428
සහ මතක තබා ගන්න,
මේ ගැන කාටවත් වචනයක්වත් නෑ.
575
00:25:42,660 --> 00:25:44,098
මම කිව්වේ කොහොමද කළේ කියලා
බ්ලැක්මේලර් පවා දන්නවා
576
00:25:44,098 --> 00:25:45,199
රෙදි සෝදන චුට්ටක් ගැන?
577
00:25:45,224 --> 00:25:47,645
ඊට අමතරව, ඔබට ප්රධාන කාඩ්පතක් අවශ්ය වේ
රෙදි සෝදන කාමරයට ඇතුළු වන්න.
578
00:25:47,670 --> 00:25:49,323
මෙහෙ වැඩ කරන කෙනෙක් වෙන්න ඕන.
579
00:25:50,679 --> 00:25:52,223
ඉන්න, ඔබ උපන්දින කාඩ්පත තබා ගත්තාද?
580
00:25:52,639 --> 00:25:53,878
අපි හැමෝම අත්සන් කරපු එකද?
581
00:25:53,903 --> 00:25:54,903
ඔව්, ඇයි?
582
00:25:54,928 --> 00:25:56,081
අත් අකුරු සංසන්දනය කිරීමට අපට එය භාවිතා කළ හැකිය
583
00:25:56,106 --> 00:25:57,356
බ්ලැක්මේල් සටහන මත.
584
00:25:59,291 --> 00:26:00,291
මෙතන.
585
00:26:01,863 --> 00:26:03,481
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.
- කුමක් ද?
586
00:26:04,340 --> 00:26:05,716
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
587
00:26:22,258 --> 00:26:23,598
ඔබ බ්ලැක්මේලර් සොයා ගත්තාද?
588
00:26:23,598 --> 00:26:24,598
ඒ කවුද?
589
00:26:25,058 --> 00:26:27,351
මම දන්නේ නැහැ. මම දැන් ඔවුන් පසුපස යනවා.
590
00:26:27,376 --> 00:26:29,758
ඒ සල්ලි ආපහු ගන්න.
591
00:26:35,439 --> 00:26:36,686
ඒක ප්රශ්නයක් වෙන්නේ නැහැ.
592
00:26:47,061 --> 00:26:48,191
නෙල්සන් කොහෙද?
593
00:26:48,375 --> 00:26:49,404
ඔහු කලින් ගෙදර ගියේය.
594
00:26:52,678 --> 00:26:53,808
හේයි.
595
00:26:55,258 --> 00:26:57,351
මම ඇලිසියාට කතා කළා...
596
00:26:58,109 --> 00:26:59,843
නමුත් ඇයට එය ඇසීමට අවශ්ය නොවීය.
597
00:27:00,823 --> 00:27:02,281
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
598
00:27:03,348 --> 00:27:05,078
මම හිතන්නේ ඒකෙන් අපි දෙන්නෙක් වෙනවා.
599
00:27:14,980 --> 00:27:15,980
වාව්.
600
00:27:16,861 --> 00:27:18,863
ඔයාව මීට කලින් කවදාවත් නිල ඇඳුමෙන් එලියට දැකලා නෑ.
601
00:27:18,888 --> 00:27:20,843
හොඳයි, ඔබ වරක් කළා.
602
00:27:21,330 --> 00:27:24,315
ඒක හරි. ඒක මතක් උනා නම් හොඳයි.
603
00:27:24,640 --> 00:27:26,558
ඉන්ග්රිඩ්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
604
00:27:26,558 --> 00:27:30,086
ඔව්, සහ, අහ්, ඊයේ ගැන සමාවෙන්න.
605
00:27:30,742 --> 00:27:33,543
මගේ බිරිඳ මට කියනවා මම හිටියා කියලා ...
606
00:27:33,568 --> 00:27:34,742
බූරුවෙක්.
607
00:27:35,428 --> 00:27:37,037
මම ඔහුව නිහතමානීව තබා ගැනීමට කැමතියි.
608
00:27:38,333 --> 00:27:40,179
ඔබට ඇති බව පෙනේ
ඔබේ වැඩ ඔබ වෙනුවෙන් කපා හැර ඇත.
609
00:27:45,678 --> 00:27:47,237
එන්න, මා අසලින් වාඩි වෙන්න. ඉදිරියට එන්න.
610
00:27:51,419 --> 00:27:53,093
හොඳයි, එය දිරිගන්වන සුළුයි.
611
00:27:55,390 --> 00:27:56,664
ඔව්, අපි බලමු.
612
00:28:01,178 --> 00:28:02,518
මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
613
00:28:02,664 --> 00:28:04,074
රාත්රී ආහාරයෙන් පසු එය බලා සිටිය හැකිද?
614
00:28:04,107 --> 00:28:05,172
නැත.
615
00:28:09,058 --> 00:28:11,328
හරි, මොකක්ද ඔච්චර වැදගත්?
616
00:28:11,570 --> 00:28:13,070
මාරිසා ගැන ඔබ නිවැරදියි.
617
00:28:13,481 --> 00:28:16,021
ඇයට තිබේ
නුසුදුසු සම්බන්ධතාවය.
618
00:28:16,046 --> 00:28:18,312
- යෝලි, මම ඔයාට කිව්වා, මට සාකච්ඡා කරන්න බැහැ ...
- ඇලිසියා, කරුණාකර.
619
00:28:18,913 --> 00:28:20,343
මේක මට ඇත්තටම අමාරුයි.
620
00:28:22,518 --> 00:28:23,617
මරිසා...
621
00:28:25,062 --> 00:28:27,093
සම්බන්ධයක් තියෙනවා...
622
00:28:27,998 --> 00:28:29,222
මාත් එක්ක.
623
00:28:29,870 --> 00:28:33,033
මම-මමවත් නෑ... ඔයා සමලිංගිකයෙක් කියලා.
624
00:28:33,058 --> 00:28:34,678
නැත්නම්... bi?
625
00:28:34,678 --> 00:28:36,940
මම දන්නේ නෑ... මම මොකක්ද කියලා.
626
00:28:38,018 --> 00:28:39,744
මම තවම ඒක හොයනවා.
627
00:28:40,138 --> 00:28:42,058
ඒ නිසා කාටවත් කියන්නේ නෑ කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.
628
00:28:42,283 --> 00:28:43,283
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.
629
00:28:43,308 --> 00:28:44,428
විශේෂයෙන්ම මගේ අම්මා නෙවෙයි.
630
00:28:44,428 --> 00:28:46,428
ඇය ... විකාර වනු ඇත.
631
00:28:47,964 --> 00:28:49,518
- ඇත්තටම?
- ඔව්.
632
00:28:50,378 --> 00:28:52,297
නමුත් ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
එය, ඔබ නිසා ...
633
00:28:53,320 --> 00:28:55,172
ඔබේ පවුලේ ප්‍රියතමයා වැනි.
634
00:28:56,533 --> 00:28:57,533
ඒත් මම එහෙම නැහැ.
635
00:28:58,559 --> 00:29:01,419
ඒ වගේම මට වියදම් කරන්න බැහැ
අම්මට තව ටිකක් දෙන්න...
636
00:29:01,444 --> 00:29:04,145
මට අඩුවෙන් ආදරය කරන්න පතුරම්
ඇගේ වටිනා කැරොලිනාට වඩා.
637
00:29:05,223 --> 00:29:06,684
ඔයාලා මම ගැන කතා කරනවාද?
638
00:29:07,966 --> 00:29:12,442
ඔව්, මම යෝලිගෙන් ඇහුවා
ඔබේ කොණ්ඩය මෙතරම් දීප්තිමත් කරන්නේ කෙසේද?
639
00:29:12,862 --> 00:29:14,005
අලිගැට පේර මාස්ක්.
640
00:29:14,663 --> 00:29:16,579
අවාසනාවන්ත ලෙස,
එය frizz සඳහා කිසිවක් නොකරයි.
641
00:29:16,786 --> 00:29:18,044
ඉදිරියට එන්න. රාත්රී ආහාරය සූදානම්.
642
00:29:20,638 --> 00:29:23,325
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ කියලා
ඔබෙන් යම් අනුග්‍රහයක් ලැබීමට සුදුසුයි,
643
00:29:23,638 --> 00:29:25,302
නමුත් මම ඇත්තටම මාරිසාට කැමතියි.
644
00:29:25,327 --> 00:29:26,919
මම ඇත්තටම ඇයට කැමතියි.
645
00:29:28,518 --> 00:29:29,518
කරුණාකර?
646
00:29:33,872 --> 00:29:36,783
ටෝස්ට් එකක්, මුණුබුරෙකු සඳහා.
647
00:29:36,808 --> 00:29:38,058
හොඳයි, සන්තියාගෝගේ.
648
00:29:38,058 --> 00:29:40,058
මම තරුණ වැඩියි සහ
ආච්චි කෙනෙක් වීම අපූරුයි.
649
00:29:41,468 --> 00:29:43,678
සහ Ingrid සහ Javi වෙත.
650
00:29:43,678 --> 00:29:45,942
ඔබට අපගේ ආදරය සහ සහයෝගය ඇත.
651
00:29:47,324 --> 00:29:48,324
සලූඩ්.
652
00:29:48,943 --> 00:29:51,378
ඉතින්, ආ... එහෙමද, ආ...
653
00:29:51,403 --> 00:29:53,928
ඒ කියන්නේ ඔයා යනවා
අපට මූල්‍යමය වශයෙන් උදව් කරනවාද?
654
00:29:54,411 --> 00:29:55,428
මිජෝ, ඒක ආචාරශීලී නැහැ
655
00:29:55,428 --> 00:29:57,718
අමුත්තන් ඉදිරියේ මුදල් ගැන කතා කිරීමට.
656
00:29:58,051 --> 00:30:00,403
ඉතින්, Ingrid, අහ්, ඔබේ නියමිත දිනය කවදාද?
657
00:30:00,428 --> 00:30:02,783
ඉතින්, ම්ම්, කවදාද පුළුවන්
අපි ඒ ගැන කතා කරනවද?
658
00:30:02,808 --> 00:30:05,450
එය එක්තරා ආකාරයක නිසා
ටික් කරන ඔරලෝසුවක්, ඔබ දන්නවාද?
659
00:30:06,968 --> 00:30:08,833
ඔබ හරි. ඔබ හරි.
660
00:30:09,503 --> 00:30:12,882
මම මේක කරන්න හිටියේ ඊට පස්සේ
රාත්රී ආහාරය, නමුත් ...
661
00:30:14,258 --> 00:30:15,258
ඉන්ග්රිඩ්,
662
00:30:15,932 --> 00:30:18,388
පවුල යනු මට ලෝකයයි
663
00:30:19,967 --> 00:30:23,287
ඒ නිසා මම ගන්න කැමතියි
ඔබගේ සියලු වියදම් බලාගන්න.
664
00:30:24,388 --> 00:30:25,404
බරපතල ලෙස?
665
00:30:26,651 --> 00:30:27,651
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
666
00:30:27,676 --> 00:30:28,676
ඔයාට ස්තූතියි.
667
00:30:30,099 --> 00:30:32,381
අපට අවශ්ය වන්නේ සහතික කිරීම පමණි
හෝටලය ආවරණය කර ඇත.
668
00:30:33,646 --> 00:30:37,638
මේ කියන්නේ මොකක්ද කියලා
සිදු වූයේ සම්මුතියෙන්
669
00:30:37,638 --> 00:30:39,592
ඔබ අපට නඩු නොපවරයි.
670
00:30:40,006 --> 00:30:42,154
ප්රශ්නයක් නැහැ. කොහේද මම අස්සන්කළ යුත්තේ?
671
00:30:43,662 --> 00:30:44,706
ස්තූතියි, තාත්තා.
672
00:30:44,731 --> 00:30:46,240
- මි.මී.
- ගොඩක් අදහස්.
673
00:30:47,888 --> 00:30:48,888
ඉන්න.
674
00:30:50,776 --> 00:30:52,606
ඔබට මා පීතෘත්ව පරීක්ෂණයක් කිරීමට අවශ්යද?
675
00:30:54,018 --> 00:30:55,253
ඔයාට කමක් නෑ නේද?
676
00:31:00,833 --> 00:31:02,083
වාව්.
677
00:31:04,348 --> 00:31:06,339
වඩා අහිතකර දේ මට තීරණය කළ නොහැක.
678
00:31:07,308 --> 00:31:09,809
ඔබ මූලික වශයෙන් මට කියන්නේ බොරුකාරයෙක් කියලා...
679
00:31:09,834 --> 00:31:10,834
නැත.
680
00:31:10,859 --> 00:31:13,443
නැත්නම් ඔබ හොඳ යැයි මවාපානවා
මම මේකට අත්සන් කරන්න විතරයි.
681
00:31:13,468 --> 00:31:15,557
මම කිසිවක් දැන සිටියේ නැත
ඒ ලියවිල්ල ගැන.
682
00:31:16,230 --> 00:31:18,284
ඔයා දන්නවා ද? ඔබේ මුදල් තබා ගන්න.
683
00:31:18,478 --> 00:31:20,388
පැවැත්ම මෙය නම්
පොහොසත් මිනිසුන්ට කරයි,
684
00:31:20,413 --> 00:31:22,292
මට මගේ දරුවා ඒ අසල කොහේවත් අවශ්ය නැහැ.
685
00:31:23,258 --> 00:31:24,433
ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකියි.
686
00:31:25,472 --> 00:31:27,783
හොඳයි, ඔබ නිතරම කතා කරනවා
පවුල ආරක්ෂා කිරීම, හොඳයි,
687
00:31:27,808 --> 00:31:29,472
දැන් මට මගේම පවුලක් ආරක්ෂා කරන්න ලැබුණා.
688
00:31:29,857 --> 00:31:30,857
ඉදිරියට එන්න.
689
00:31:34,848 --> 00:31:37,718
සන්තියාගෝ, මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.
690
00:31:38,433 --> 00:31:40,518
ඔබ සියලු දෙනා පාලනය කළ යුත්තේ ඇයි?
691
00:31:40,518 --> 00:31:42,268
ඇයට සැඟවීමට කිසිවක් නොතිබුනේ නම්,
692
00:31:42,722 --> 00:31:44,243
ඇය පරීක්ෂණයට මුහුණ දෙනු ඇත.
693
00:31:44,268 --> 00:31:45,620
ඇය මුදල් වලින් ඉවතට ගියාය.
694
00:31:46,599 --> 00:31:47,599
මේක අතහරින්න.
695
00:31:47,848 --> 00:31:50,468
ඔයාට ඔයාගේ එක නැති වෙනවා
පුතා සහ ඔබේ මුණුබුරා.
696
00:31:56,284 --> 00:31:57,924
වාව්. තාත්තාට කවුරුත් එහෙම කතා කරන්නේ නැහැ.
697
00:31:57,949 --> 00:31:59,455
- ඒක නියමයි.
- ඔයාට කොහොම ද?
698
00:31:59,480 --> 00:32:01,666
මට කවදාවත් කෙනෙක් ඉඳලා නැහැ
ඒ වගේ මම වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්න.
699
00:32:01,928 --> 00:32:03,479
මම දන්නවා ඒක ලේසියෙන් කරන්න බැරි දෙයක්.
700
00:32:04,848 --> 00:32:05,848
හොඳයි, ඔබ එය පහසු කරයි.
701
00:32:27,488 --> 00:32:28,516
අපි කතා කරන්න ඕන.
702
00:32:28,541 --> 00:32:30,276
හරි හරී. අපොයි. අපොයි!
703
00:32:31,051 --> 00:32:32,813
ඔයා ඇත්තටම හිතුවා
මෙයින් ගැලවිය හැකිද?
704
00:32:32,838 --> 00:32:34,104
මම බලාපොරොත්තු වුණා.
705
00:32:34,718 --> 00:32:35,718
මම ඒක ගන්නම්.
706
00:32:35,718 --> 00:32:37,409
හරි, ඔබම බලාගන්න, මාටියෝ.
707
00:32:37,434 --> 00:32:39,443
ඔයාට මම කියන්න ඕන නෑ
හැමෝම ඔබ කළ දේ.
708
00:32:39,468 --> 00:32:40,848
මම කවදාවත් ඒ කෙල්ලව අල්ලලා නෑ.
709
00:32:40,848 --> 00:32:42,034
ඔබ එසේ නොකළ බව මම දනිමි.
710
00:32:42,262 --> 00:32:43,830
ඒත් මම දන්නවා කවුද කළේ කියලා.
711
00:32:43,910 --> 00:32:45,138
මොකද මම දැක්කා මුළු දේම වෙනවා
712
00:32:45,163 --> 00:32:46,238
සුළි කුණාටුව ඇති රාත්රිය.
713
00:32:47,808 --> 00:32:49,519
එහෙනම් ඇයි මාව බ්ලැක්මේල් කරන්නේ?
714
00:32:50,018 --> 00:32:51,018
මොකද මම කැණීම් ටිකක් කළා
715
00:32:51,043 --> 00:32:52,693
පොලිස්කාරයෝ නැගිටිනකොට
සහ නඩුව අතහැරියා.
716
00:32:52,718 --> 00:32:54,138
ඔබ ඔවුන්ට ගෙව්වා.
717
00:32:54,138 --> 00:32:55,348
ඒක මගේ වැඩක්.
718
00:32:55,348 --> 00:32:57,348
මම සඳහා ගැටළු නිරාකරණය කරමි
හෝටලය සහ මෙන්ඩෝසාස්,
719
00:32:57,348 --> 00:32:59,025
ඒත් මම දන්නේ නෑ අහස් ට මොකද වුනේ කියලා.
720
00:32:59,050 --> 00:33:00,066
දැන් මට ඒක දෙන්න.
721
00:33:17,770 --> 00:33:19,105
අහෝ මගේ දෙවියනේ!
722
00:33:19,130 --> 00:33:20,294
ඔහු හොඳින්ද?
723
00:33:35,343 --> 00:33:36,343
මෙතන.
724
00:33:36,368 --> 00:33:37,620
- ඔව්.
- ස්තූතියි.
725
00:33:39,051 --> 00:33:40,581
නෙල්සන් ගැන යාවත්කාලීනයක් තිබේද?
726
00:33:41,638 --> 00:33:43,370
පැයකට පෙර රෝහලට කතා කළා.
727
00:33:44,270 --> 00:33:46,370
ඔහු තවමත් ජීවිත සහය මත දැඩි සත්කාර ඒකකයේ සිටී.
728
00:33:46,888 --> 00:33:48,098
අවම වශයෙන් ඔහු ජීවතුන් අතර සිටී.
729
00:33:48,098 --> 00:33:49,848
ඔව්. ඔහු සමත් නොවන්නේ නම්,
730
00:33:49,848 --> 00:33:51,877
ඔහු මගේ ගැන දන්නා ඕනෑම දෙයක්
සහෝදරිය ඔහු සමඟ මිය යනු ඇත.
731
00:33:52,928 --> 00:33:54,258
මට සමාවෙන්න මචන්.
732
00:33:56,678 --> 00:33:58,722
ඔහ්, යෝලි, ඉන්න.
733
00:34:00,074 --> 00:34:03,308
මට ඔයාට කියන්න ඕන වුනේ ඒක විතරයි
මම මගේ විමර්ශනය අවසන් කළා
734
00:34:03,308 --> 00:34:04,535
ඔබේ මිතුරිය මාරිසාගේ,
735
00:34:04,560 --> 00:34:08,073
සහ ඇය නිල වශයෙන්
කිසියම් වරදක් ඉවත් කර ඇත.
736
00:34:08,403 --> 00:34:09,403
ඇගේ රැකියාව ආරක්ෂිතයි.
737
00:34:09,428 --> 00:34:10,441
ඔයාට ස්තූතියි.
738
00:34:10,924 --> 00:34:13,704
යන්තම්... ඉදිරියට,
සමහර විට එය වැඩ පරිශ්‍රයෙන් පිටත තබන්නද?
739
00:34:13,729 --> 00:34:14,729
නිසි ලෙස සටහන් කර ඇත.
740
00:34:15,434 --> 00:34:16,943
අනික මම එහෙම නෑ කියලා නෙවෙයි,
741
00:34:16,968 --> 00:34:19,598
ඉතා කෘතඥ වෙනවා, නමුත් මට අහන්න වෙනවා...
742
00:34:19,598 --> 00:34:21,002
ඇයි ඔයා මට උදව් කරන්නේ?
743
00:34:21,035 --> 00:34:22,863
ඔයා මාව විශ්වාස කරපු නිසා.
744
00:34:23,300 --> 00:34:25,386
අනික ඔයා මට එහෙම අරිනවාද?
745
00:34:26,021 --> 00:34:30,113
එය මට දැනුණු පළමු අවස්ථාවයි
ඇත්තටම අපි සහෝදරියන් වගේ.
746
00:34:31,468 --> 00:34:32,714
ඔබ පමණක්, කෙසේ වෙතත්.
747
00:34:32,739 --> 00:34:34,239
මම කැරොලිනාට හිමිකම් කියන්න සූදානම් නැහැ.
748
00:34:34,264 --> 00:34:36,264
ඔව්, මම ඒ සමඟම අරගල කරමි.
749
00:34:38,058 --> 00:34:41,089
ඒත් ඒක හොඳයි වගේ දැනුනා
අන්තිමට කාට හරි කියන්න.
750
00:34:41,940 --> 00:34:45,190
ඉතින්, ඔබට කවදා හෝ කතා කිරීමට අවශ්ය නම්
ඒ මිනිහා ගැන ඩැනී...
751
00:34:45,982 --> 00:34:49,909
ඔහ්, ම්ම්, ස්තූතියි, නමුත් තියෙනවා
ඇත්තටම කතා කරන්න දෙයක් නෑ.
752
00:34:50,684 --> 00:34:53,483
ආහ්, මතක කාරනාවක් ඒක බලාගත්තා.
753
00:34:53,508 --> 00:34:54,508
වාව්.
754
00:34:54,943 --> 00:34:55,943
කුමක් ද?
755
00:34:55,968 --> 00:34:58,456
ම්ම්, ඔයා ඇලිසියා මෙන්ඩෝසා.
756
00:34:58,718 --> 00:35:00,928
මම කවදාවත් ඔබ පසුබසිනවා දැකලා නැහැ
ඔබට අවශ්ය දෙයකින්.
757
00:35:01,521 --> 00:35:02,683
දැන් අපි සහෝදරියන් නිසා,
758
00:35:02,708 --> 00:35:04,962
මට ඒක ඔයාට කියන්න පුළුවන්
ඒක හරි කරදරයි...
759
00:35:04,987 --> 00:35:08,261
... නමුත්, අහ්, මම හැම විටම
ඔබ ගැන එය අගය කළා.
760
00:35:09,890 --> 00:35:10,890
ස්තුතියි.
761
00:35:11,058 --> 00:35:12,098
ඔව්.
762
00:35:16,518 --> 00:35:18,238
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
763
00:35:18,468 --> 00:35:20,050
ඔබ විවේක ගත යුතුයි.
764
00:35:20,933 --> 00:35:21,972
මම වැඩ කිරීමට කැමතියි.
765
00:35:22,258 --> 00:35:23,558
එය මට සාමාන්‍ය හැඟීමක් ඇති කරයි.
766
00:35:23,558 --> 00:35:24,941
ඔබ අදහස් කරන දේ මම දනිමි.
767
00:35:27,395 --> 00:35:29,105
ජේසන් ඔබට කතා කළාද?
768
00:35:29,897 --> 00:35:31,425
හෝටලයට නඩු දැමීම ගැන?
769
00:35:32,357 --> 00:35:34,357
ඔබ දන්නවා, ඔහු තබා ගනී
මගෙන් අහනවා ඇයි මේ තැන කියලා
770
00:35:34,382 --> 00:35:36,172
එය මට ඉතා වැදගත්, සහ ...
771
00:35:36,197 --> 00:35:38,370
මම හිතන්නේ මට මතක ගොඩක් තියෙනවා.
772
00:35:39,863 --> 00:35:41,910
අපි අපේ පළමු හාදුව ගත්තා
විවේකාගාරයේ...
773
00:35:41,935 --> 00:35:42,935
ම්ම්ම්ම්.
774
00:35:43,638 --> 00:35:46,299
ඊට පස්සේ ජේසන් එයාගේ අතට ගත්තා
ලොබියේ පළමු පියවර.
775
00:35:46,324 --> 00:35:48,283
බීපු ජිරාෆ් පැටියෙක් වගේ.
776
00:35:50,529 --> 00:35:53,113
නමුත් මෙම ස්ථානය අදහස් වනු ඇත
ඔබ නොමැතිව මට කිසිවක් නැත.
777
00:35:54,498 --> 00:35:56,355
ඒ නිසා මම හිතන්නේ අපි නඩු දැමිය යුතුයි.
778
00:35:57,575 --> 00:36:00,432
එම මුදල ගෙවීමට උපකාර වනු ඇත
බෙල්ජියමේ ඔබේ ප්‍රතිකාර සඳහා.
779
00:36:00,457 --> 00:36:02,518
හෙලන්. මට බෙල්ජියම යන්න ඕන නෑ.
780
00:36:02,518 --> 00:36:03,605
ඇයි නැත්තේ?
781
00:36:03,928 --> 00:36:06,324
ඩොක්ටර් කියනව ඇහුනා...
කිසිම සහතිකයක් නැහැ.
782
00:36:06,637 --> 00:36:08,653
අනික මට එහෙම වෙන්න ඕනත් නෑ
ඔබෙන් හෝ ජේසන්ගෙන් ඈත් වේ.
783
00:36:08,678 --> 00:36:10,980
මාස හයකට හෝ විනාඩි හයකටවත් නොවේ.
784
00:36:11,005 --> 00:36:12,388
ඉතින්, මොකක්ද, ඔබ අත්හැරීමට යන්නේ?
785
00:36:12,388 --> 00:36:16,468
නෑ නෑ නෑ මම මෙතන ඉන්නම්..
සහ මම අපායක් වගේ සටන් කරනවා.
786
00:36:16,724 --> 00:36:18,146
දැන් මේ පිළිකාව අමාරුයි.
787
00:36:19,772 --> 00:36:21,146
නමුත් ඔබ නොමැතිව?
788
00:36:22,780 --> 00:36:23,990
ඒක මාව මරයි.
789
00:36:30,888 --> 00:36:31,888
ඔයා හොඳින්ද?
790
00:36:34,689 --> 00:36:35,689
ආයුබෝවන්.
791
00:36:35,863 --> 00:36:37,833
මම නෙල්සන් ගැන හිතුවා.
792
00:36:38,098 --> 00:36:39,162
මට ඇහුනා.
793
00:36:39,417 --> 00:36:40,827
ඔබ සමීපද?
794
00:36:41,005 --> 00:36:42,005
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
795
00:36:44,098 --> 00:36:46,801
නමුත් එය ඔබට අවබෝධ කරවයි
එය ඉතා ඉක්මනින් අවසන් විය හැක.
796
00:36:46,826 --> 00:36:47,826
ඔව්.
797
00:36:48,258 --> 00:36:50,841
ඔබ සියල්ල ගැන සිතන විට
ඔබ නොකළ දේවල් හෝ...
798
00:36:51,107 --> 00:36:52,107
... කියන්න.
799
00:36:52,643 --> 00:36:54,193
ඒක හරිම දුකයි.
800
00:36:55,667 --> 00:36:56,667
ඉතින්, ම්...
801
00:36:58,684 --> 00:36:59,904
... මට කියන්න තියෙන්නේ මේකයි.
802
00:37:01,943 --> 00:37:03,896
මම හිතන්නේ මෙතන ඇත්ත දෙයක් තියෙනවා.
803
00:37:04,373 --> 00:37:07,598
ඒ වගේම අපි ඉඩ නොදිය යුතුයි
සමහර මෝඩ මතක සටහන් අපිව නවත්වන්න
804
00:37:07,598 --> 00:37:09,162
එය යන්නේ කොහේදැයි බැලීමෙන්.
805
00:37:09,896 --> 00:37:11,098
මට මගේ තාත්තා එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.
806
00:37:11,098 --> 00:37:12,258
අපිට පුලුවන් දෙයක් හදාගන්න...
807
00:37:12,258 --> 00:37:14,216
ඇලිසියා, එය මතක සටහන් පමණක් නොවේ.
808
00:37:16,888 --> 00:37:18,287
මම ඇත්තෙන්ම ඔයාට කැමතියි.
809
00:37:20,018 --> 00:37:21,388
මගේ ජීවිතය...
810
00:37:22,428 --> 00:37:23,880
... දැන් සංකීර්ණයි.
811
00:37:26,310 --> 00:37:27,490
මට කණගාටුයි.
812
00:37:29,085 --> 00:37:30,085
හරි හරී.
813
00:37:31,348 --> 00:37:32,348
තේරුම් ගත්තා ද.
814
00:37:57,294 --> 00:37:58,482
හේයි, හෙදර්.
815
00:37:58,848 --> 00:38:00,708
අවසාන වශයෙන්. මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
816
00:38:00,733 --> 00:38:02,230
මම දන්නවා. අහ්, මට සමාවෙන්න.
817
00:38:02,255 --> 00:38:04,175
මම... අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.
818
00:38:06,722 --> 00:38:07,893
නමුත් මම දැන් මෙහි සිටිමි.
819
00:38:10,428 --> 00:38:11,690
ඔයාට මාව බලන්න ඕන වුණාද?
820
00:38:12,003 --> 00:38:14,123
ඔව්. එන්න, වාඩි වෙන්න.
821
00:38:19,138 --> 00:38:20,888
මම ඊයේ රෑ සීමාවක් පැන්නා.
822
00:38:21,294 --> 00:38:22,315
මට කණගාටුයි.
823
00:38:24,089 --> 00:38:25,440
මට මතකයි...
824
00:38:26,597 --> 00:38:28,064
ඔබ උපන් දින,
825
00:38:28,648 --> 00:38:31,112
මම බය වුනා ඔයාව අල්ලගන්න.
826
00:38:32,131 --> 00:38:33,398
සහ හෙදිය කීවාය.
827
00:38:33,423 --> 00:38:36,143
"කලබල වෙන්න එපා. ඔයා එයාව කඩන්නේ නෑ."
828
00:38:38,190 --> 00:38:39,901
ඇය නිවැරදි බව මට විශ්වාස නැත.
829
00:38:40,503 --> 00:38:41,784
තාත්තේ, අපි ඇත්තටම කරන්න ඕනේ නැහැ ...
830
00:38:41,809 --> 00:38:45,081
නෑ බලන්න. මට ඕන ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න විතරයි.
831
00:38:46,261 --> 00:38:48,628
ඒත් ඒකෙන් ඔයාව නැති වෙනවා නම් නෙවෙයි.
832
00:38:50,203 --> 00:38:51,745
ඉතින්...
833
00:38:53,835 --> 00:38:56,653
ඔබට සහ ඉන්ග්‍රිඩ්ට තිබිය හැක
මුදල්, නූල් අමුණා නැත.
834
00:38:57,884 --> 00:39:00,153
මම නෑ... මම දන්නෙත් නෑ
මොකක්ද... මොනවා කියන්නද.
835
00:39:00,178 --> 00:39:01,495
ඇය ඉතා සතුටු වනු ඇත.
836
00:39:01,520 --> 00:39:03,151
හොඳයි, මම ඇය වෙනුවෙන් එය කරන්නේ නැහැ.
837
00:39:03,408 --> 00:39:04,589
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරනවා.
838
00:39:05,504 --> 00:39:08,159
පියෙකුට කවදා හෝ අවශ්ය සියල්ල
ඔහුගේ දරුවන් සතුටු කිරීමයි.
839
00:39:10,033 --> 00:39:11,933
ඒක ඔයාට ඉක්මනින්ම තේරේවි.
840
00:39:13,261 --> 00:39:15,153
ස්තූතියි, තාත්තා. ඔයාට ස්තූතියි.
841
00:39:15,178 --> 00:39:16,348
ෂුවර්.
842
00:39:19,968 --> 00:39:23,229
ඔහ්, බොහෝ දුරට අමතක විය.
843
00:39:24,178 --> 00:39:25,636
මට තව එක තෑග්ගක් තියෙනවා.
844
00:39:27,901 --> 00:39:30,109
කට වහපන්.
845
00:39:30,758 --> 00:39:31,976
මට මෙතන ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද?
846
00:39:32,187 --> 00:39:33,914
ඔව්, ඔබ සහ දරුවා.
847
00:39:34,388 --> 00:39:36,218
දැන් ඔයාට වැඩට ළං වෙන්න මටයි,
848
00:39:36,218 --> 00:39:37,781
සහ ඔබ කුලිය ගෙවීමට අවශ්ය නැත.
849
00:39:38,273 --> 00:39:41,308
ඉන්න... මට ගෘහ සේවිකාවක් ලැබෙනවද?
850
00:39:41,792 --> 00:39:42,792
ඔව්.
851
00:39:45,996 --> 00:39:47,943
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය අවසන් කිරීමට අවශ්යද? හ්ම්?
852
00:39:47,968 --> 00:39:49,667
ඒ සාය දැනටමත් ටිකක් තදයි.
853
00:39:51,160 --> 00:39:53,847
ඔබ මගේ දියණිය නොවේ නම්,
මම ඔයාට මේ දෙබලෙන් අනිනවා.
854
00:39:55,956 --> 00:39:57,425
ඒක පිස්සු රාත්රී භෝජන සංග්‍රහයක් නේද?
855
00:39:57,808 --> 00:39:59,708
ඔව්. ජාවි සහ ඉන්ග්රිඩ්.
856
00:39:59,733 --> 00:40:00,733
කවුද දැන සිටියේ?
857
00:40:00,758 --> 00:40:03,183
ඇත්තටම... මම කෙල්ලට කැමතියි.
858
00:40:03,208 --> 00:40:04,378
මම එහෙම අදහස් කරන්නේ නැහැ.
859
00:40:04,403 --> 00:40:05,768
මම හිතුවේ ඇය මාටියෝ එක්ක කියලා.
860
00:40:06,532 --> 00:40:07,532
කුමක් ද?
861
00:40:08,126 --> 00:40:09,126
ඇයි?
862
00:40:09,151 --> 00:40:10,979
හොඳයි, මම මීට පෙර ඔවුන් එකට සිටිනු දැක ඇත.
863
00:40:11,378 --> 00:40:12,808
ඊයේ, මාටියෝ ඇය මත අත තැබුවා
864
00:40:12,808 --> 00:40:14,011
ඔවුන් සටන් කළා වගේ.
865
00:40:14,966 --> 00:40:17,158
එය ඉතා ස්කොට් සහ
කෝට්නි කාර්ඩෂියන්.
866
00:40:20,565 --> 00:40:21,628
සිත්ගන්නා සුළුය.
867
00:40:24,758 --> 00:40:26,847
මට ඔබේ කාමරයට ආරාධනා කිරීම ගැන ස්තූතියි.
868
00:40:27,409 --> 00:40:29,837
මම කිව්වා තව වැඩි වෙයි කියලා
අපි ස්පා එකෙන් අයින් උනොත් ආතල්.
869
00:40:29,862 --> 00:40:31,331
එය වඩාත් විනෝදජනක විය.
870
00:40:31,659 --> 00:40:34,721
අනික මම දන්නවා ඒක එච්චර හොඳ නෑ කියලා
ප්‍රසිද්ධියේ යනවා වගේ, නමුත්...
871
00:40:35,218 --> 00:40:37,018
- ළදරු පියවර?
- ෂුවර්.
872
00:40:37,043 --> 00:40:38,558
ඔව්, අපිට ඒක හෙමින් ගන්න පුළුවන්.
873
00:40:38,917 --> 00:40:41,034
මෙය ඔබගේ පළමු වේ
කාන්තාවක් සමඟ සම්බන්ධතාවය.
874
00:40:41,760 --> 00:40:42,933
ඇත්තටම...
875
00:40:43,968 --> 00:40:45,026
එය නොවේ.
876
00:40:46,061 --> 00:40:48,943
ඒකයි මම එහෙම වෙන්නේ
හැමදේටම තුවක්කුවෙන් ලැජ්ජයි.
877
00:40:48,968 --> 00:40:51,636
පසුගිය කාලය ඉතා නරක ලෙස අවසන් විය.
878
00:40:52,487 --> 00:40:53,604
සමාවෙන්න.
879
00:40:53,901 --> 00:40:55,167
ඔබට ඒ ගැන මට කියන්න අවශ්යද?
880
00:40:55,638 --> 00:40:57,759
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- ඔහ්.
881
00:40:57,784 --> 00:40:58,956
ඒක හරි නම්.
882
00:40:59,283 --> 00:41:00,518
ඇත්ත වශයෙන්.
883
00:41:03,261 --> 00:41:04,487
මි.මී. මම ඔබව පසුව හමුවෙමු?
884
00:41:04,512 --> 00:41:05,512
ඔව්.
885
00:42:23,419 --> 00:42:27,168
QueenMaddie විසින් සමමුහුර්ත කර නිවැරදි කරන ලදී
www.addic7ed.com